Traducciones de „irredeemable“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

irrecevable [iʀəs(ə)vabl] ADJ.

irrecevable

unzulässig

irrespirable [iʀɛspiʀabl] ADJ.

irrespirable

unerträglich

irrespirable gaz

irrespirabel espec.

I . irresponsable [iʀɛspɔ͂sabl] ADJ.

irresponsable

unverantwortlich

irresponsable

verantwortungslos

irresponsable DER.

unzurechnungsfähig

II . irresponsable [iʀɛspɔ͂sabl] SUST. mf

irresponsable

Verantwortungslose(r) f(m)

irremplaçable [iʀɑ͂plasabl] ADJ.

irremplaçable

unersetzbar

irremplaçable instant

einzigartig

locuciones, giros idiomáticos:

nul n'est irremplaçable provb.

jeder Mensch ist ersetzbar

irréalisable [iʀealizabl] ADJ.

irréalisable

nicht realisierbar

irrécusable [iʀekyzabl] ADJ.

irrécusable juge, témoin

nicht ablehnbar

irrécusable témoignage

nicht anfechtbar

irrécusable preuve

unwiderlegbar

irréfutable [iʀefytabl] ADJ.

irréfutable

unwiderlegbar

I . irrémédiable [iʀemedjabl] ADJ.

irrémédiable aggravation

unaufhaltsam

irrémédiable défaite

endgültig

irrémédiable erreur, défaut

nicht wiedergutzumachen

irrémédiable mal

unheilbar

irrémédiable malheur

unabänderlich

irrémédiable situation

hoffnungslos

II . irrémédiable [iʀemedjabl] SUST. m

l'irrémédiable

das Schlimmste

I . irréparable [iʀepaʀabl] ADJ.

irréparable objet, machine

nicht mehr zu reparieren

irréparable dommage, erreur

nicht wiedergutzumachen

irréparable perte

unersetzbar

II . irréparable [iʀepaʀabl] SUST. m

l'irréparable

das Schlimmste

irrévocable [iʀevɔkabl] ADJ.

irrévocable jugement, acceptation

unwiderruflich

irrévocable décision

endgültig

irrévocable volonté

unumstößlich

I . irréductible [iʀedyktibl] ADJ.

1. irréductible:

irréductible ennemi, personne

unbezwingbar

irréductible obstacle

unüberwindbar

irréductible opposition

unnachgiebig

irréductible volonté

eisern

2. irréductible MAT.:

irréductible équation

irreduzibel

une fraction irréductible

ein Bruch, der sich nicht weiter kürzen lässt

3. irréductible MED.:

irréductible fracture, hernie

der/die sich nicht einrichten lässt

II . irréductible [iʀedyktibl] SUST. mf

irréductible

Unbelehrbare(r) f(m)

I . irréversible [iʀevɛʀsibl] ADJ.

irréversible

nicht rückgängig zu machen

une décision irréversible

eine nicht rückgängig zu machende Entscheidung

irréversible maladie, processus biologique/chimique

irreversibel espec.

II . irréversible [iʀevɛʀsibl] SUST. m

l'irréversible

das Unabänderliche

irréformable ADJ.

Entrada creada por un usuario

irréformable

nicht reformfähig/reformierbar