Traducciones de „hinterfeldlerin“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

I . interpelerNO [ɛ͂tɛʀpəle], interpellerOT V. trans.

1. interpeler (arrêter) police:

interpeler

zur Überprüfung der Personalien vorübergehend festnehmen

2. interpeler (sommer de s'expliquer):

interpeler un témoin sur un accident

einem Zeugen zu einem Unfall Fragen stellen

3. interpeler (apostropher):

interpeler qn

jdm etwas zurufen

interpeler qn (avec brusquerie)

jdn anfahren

4. interpeler (susciter un écho) livre, problème:

interpeler

betroffen machen

5. interpeler POL.:

interpeler

interpellieren

II . interpelerNO [ɛ͂tɛʀpəle], interpellerOT V. v. refl.

s'interpeler (s'apostropher)

sich [gegenseitig] anherrschen

interférer [ɛ͂tɛʀfeʀe] V. intr.

1. interférer:

interférer initiatives:

sich gegenseitig schaden

interférer domaines:

sich überschneiden

interférer avec qc

mit etw in Konflikt geraten

interférer dans qc

in etw acus. eingreifen

2. interférer (intervenir):

interférer dans qc personne:

sich in etw acus. einmischen

3. interférer FÍS.:

interférer

interferieren espec.

interféron [ɛ͂tɛʀfeʀɔ͂] SUST. m MED.

interféron

Interferon nt

I . intercaler [ɛ͂tɛʀkale] V. trans.

intercaler (citation, exemple)

einbauen

intercaler une feuille dans un livre/entre la page 38 et 39

ein Blatt in ein Buch/zwischen die Seiten 38 und 39 einschieben [o. einlegen]

intercaler un rendez-vous dans une semaine/entre deux dates

in einer Woche/zwischen zwei Terminen eine Verabredung einschieben [o. unterbringen]

II . intercaler [ɛ͂tɛʀkale] V. v. refl.

s'intercaler dans une liste

sich in eine Liste einreihen

s'intercaler entre des personnes coureur:

sich zwischen Personen platzieren

interpoler [ɛ͂tɛʀpɔle] V. trans. CIENC. NAT., MAT.

interpoler (valeur, nombre, texte)

interpolieren