Traducciones de „platzieren“ en el diccionario alemán » francés

I . platzieren*GR [plaˈtsiːrən] V. trans.

1. platzieren:

platzieren (Person, Gegenstand)

placer

platzieren (Anzeige, Artikel)

insérer

2. platzieren DEP., FIN.:

platzieren

placer

ein [gut] platzierter Wurf/Schuss

un tir bien placé

II . platzieren*GR [plaˈtsiːrən] V. v. refl.

sich platzieren [können] Mannschaft, Sportler:

[pouvoir] se classer parmi les premiers(-ières)

Ejemplos de uso para platzieren

eine Anleihe unterbringen [o. platzieren]

placer un emprunt

sich platzieren [können] Mannschaft, Sportler:

[pouvoir] se classer parmi les premiers(-ières)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Figuren werden auf das jeweils entsprechende Startfeld platziert.

de.wikipedia.org

Sie ist vor einem blauen Hintergrund platziert und wird von Schleierbrettern umrahmt.

de.wikipedia.org

In den Rennen konnten sich die Piloten regelmäßig auf den Rängen vier bis sechs platzieren.

de.wikipedia.org

In anderen Ländern war der Titel weniger erfolgreich, konnte sich aber in einigen Ländern in den Charts platzieren.

de.wikipedia.org

Alle Fahrer waren innerhalb von fünf Sekunden platziert.

de.wikipedia.org

Dafür durften die Konzerne ihr Firmenlogo an prominenter Stelle im Pavillon platzieren.

de.wikipedia.org

Das Album konnte sich lediglich in den britischen Albencharts platzieren.

de.wikipedia.org

Außerhalb Deutschlands konnte sich das Album ebenfalls in den brasilianischen iTunes-Tagesauswertungen platzieren, wo Confessions & Doubts am 15. Oktober 2018 Position 19 erreichte.

de.wikipedia.org

Die Neuveröffentlichung konnte sich im Gegensatz zur Erstveröffentlichung in den deutschen Charts auf Platz 5 platzieren.

de.wikipedia.org

Ohne Sieg platzierte sich das Team auf Rang vier von vier Teams.

de.wikipedia.org