Traducciones de „platzieren“ en el diccionario alemán » árabe

I . platzieren [plaˈtsi:rən] V. trans

platzieren

وضع [wɑđɑʕa, jɑđɑʕu]

platzieren FIN

طرح [t̵ɑraħa, a]

II . platzieren [plaˈtsi:rən] V. refl

sich platzieren Sport

فاز بترتيب متقدم [faːza (uː) bi-tarˈtiːb mutaˈqaddim]

Ejemplos de uso para platzieren

sich platzieren Sport

فاز بترتيب متقدم [faːza (uː) bi-tarˈtiːb mutaˈqaddim]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie ist vor einem blauen Hintergrund platziert und wird von Schleierbrettern umrahmt.

de.wikipedia.org

Dann wird das restliche Kartendeck auf dem Spielfeld platziert und die Basis, ebenfalls aus Karten bestehend wird aufgedeckt.

de.wikipedia.org

In den Rennen konnten sich die Piloten regelmäßig auf den Rängen vier bis sechs platzieren.

de.wikipedia.org

Durch den Längseinbau des Motors konnte vorne eine große Kühlerbox platziert werden.

de.wikipedia.org

Durch diese Werbung schaffte es die Single, sich alleine durch Downloads noch zwei Monate nach Veröffentlichung auf Platz 83 in den deutschen Singlecharts zu platzieren.

de.wikipedia.org

Das Album konnte sich lediglich in den britischen Albencharts platzieren.

de.wikipedia.org

Im Schildhaupt waren diese Kleinigkeiten, wenn nicht eigenständig im größeren Wappenfeld, gut platziert.

de.wikipedia.org

Die Neuveröffentlichung konnte sich im Gegensatz zur Erstveröffentlichung in den deutschen Charts auf Platz 5 platzieren.

de.wikipedia.org

Dafür durften die Konzerne ihr Firmenlogo an prominenter Stelle im Pavillon platzieren.

de.wikipedia.org

Alle Fahrer waren innerhalb von fünf Sekunden platziert.

de.wikipedia.org