Traducciones de „hinterfeldlerin“ en el diccionario alemán » francés

hinterwäldlerisch ADJ. coloq.

hinterwäldlerisch Ansichten, Methoden

de plouc coloq.

hinterwäldlerisch sein

être un(e) plouc coloq.

Hinterwäldler(in) <-s, -> [ˈhɪntɐvɛltlɐ] SUST. m(f) coloq.

Hinterwäldler(in)

plouc mf coloq.

hinterfragen* V. trans. elev.

hinterfragen

remettre en question

etw hinterfragen

remettre qc en question

hinterher|fahren [hɪntɐˈheːɐ-] V. intr. irreg. +sein

hinterherfahren

suivre en voiture

[jdm/einer S.] hinterherfahren

suivre [qn/qc] en voiture

Hinterindien SUST. nt

Hinterindien

Asie f du Sud-Est

hinterfotzig ADJ. ADV. DIAL inform.

hinterfotzig Person

salaud(salope) m. coloq.

hinterfotzig Intrige

dégueulasse m. coloq.

ein ganz hinterfotziger Typ

un véritable salaud m. coloq.

dieses hinterfotzige Weib

cette salope m. coloq.

hinter|bringen* V. trans. irreg.

hinterbringen

rapporter

Hinterbänkler(in) <-s, -> SUST. m(f) pey.

Hinterbänkler(in)

député(e) m (f) de seconde zone pey.

hinterher ADV.

1. hinterher:

hinterher (zeitlich)

après

hinterher (im Nachhinein)

après coup

2. hinterher (räumlich):

hinterher

derrière

los, schnell hinterher!

vite, courons après !

Hinterbein SUST. nt

Hinterbein

patte f de derrière

locuciones, giros idiomáticos:

sich auf die Hinterbeine stellen coloq.

ruer dans les brancards