Traducciones de „gutartigen“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

tartiner [taʀtine] V. trans.

1. tartiner GASTR.:

tartiner

bestreichen

tartiner

schmieren

pâte à tartiner

Brotaufstrich m

2. tartiner coloq. (trop écrire):

tartiner

ganze Romane schreiben coloq.

autarcie [otaʀsi] SUST. f

autarcie

Autarkie f

autarcie

wirtschaftliche Unabhängigkeit

vivre en autarcie

autark sein

autarcique [otaʀsik] ADJ.

autarcique régime, vie

autark

autarcique régime, vie

wirtschaftlich unabhängig

autarcique politique

autarkisch

moutardier [mutaʀdje] SUST. m

1. moutardier (fabricant):

moutardier

Senffabrikant m

2. moutardier (récipient):

moutardier

Senftopf m

entarter [ɑ͂tɑʀte] V. trans. coloq.

entarter qn

eine Sahnetorte auf jdn werfen

entarter qn (sur le visage)

jdm eine Sahnetorte ins Gesicht klatschen coloq.

fustiger [fystiʒe] V. trans.

1. fustiger liter. (flageller):

fustiger

geißeln liter.

2. fustiger (critiquer):

fustiger

kritisieren

détartrer [detaʀtʀe] V. trans.

détartrer (chaudière, conduit)

entkalken

détartrer les dents

den Zahnstein entfernen

I . entartrer [ɑ͂taʀtʀe] V. trans.

entartrer

verkalken lassen

entartrer une chaudière

zu Bildung von Kesselstein im Heizkessel führen

entartrer les dents

Zahnstein an den Zähnen ansetzen

II . entartrer [ɑ͂taʀtʀe] V. v. refl.

s'entartrer chaudière, conduite:

Kesselstein ansetzen

lave-toi les dents, sinon elles s'entartreront

putz dir die Zähne, sonst bekommst du Zahnstein

entartage SUST.

Entrada creada por un usuario

entartage m CINE

Tortenwurf m

entartage m POL.

Tortenattentat nt