Traducciones de „gutturale“ en el diccionario francés » alemán

gutturale [gytyʀal] SUST. f FON.

gutturale

Gutturallaut m

guttural(e) <-aux> [gytyʀal, o] ADJ.

1. guttural:

guttural(e) langue

guttural

guttural(e) son, voix

kehlig

guttural(e) son, voix

guttural

guttural(e) toux

tief

2. guttural FON.:

consonne gutturale

Gutturallaut m

Ejemplos de uso para gutturale

consonne gutturale

Gutturallaut m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Et elle fredonnait, comme si elle eût été seule, des bribes de vaudeville, des refrains folâtres que sa voix gutturale et rauque faisaient lugubres.

fr.wikipedia.org

Cette première syllabe n'est pas sans rappeler « klul », puisque le « h » affirme l’épaisseur gutturale.

fr.wikipedia.org

Ils se font rapidement remarquer par la voix gutturale et vomitive du chanteur (voix d'ailleurs trafiquée par ordinateur).

fr.wikipedia.org

Le groupe frise même parfois le death métal, avec la voix très gutturale du chanteur, et la batterie martiale.

fr.wikipedia.org

On distingue parfois la forme gutturale (jihvāmūlīya) devant ‘k’ et ‘kh’ et la forme bilabiale (upadhmānīya) devant ‘p’ et ‘ph’.

fr.wikipedia.org

La poche gutturale est également le siège de l'infection par la gourme équine.

fr.wikipedia.org