Traducciones de „guaribile“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

faribole [faʀibɔl] SUST. f

1. faribole (stupide idée):

faribole

Unsinn m sin pl.

2. faribole pl. (balivernes):

faribole

Nichtigkeiten Pl

dire [ou raconter] des fariboles

Belanglosigkeiten von sich geben

dire [ou raconter] des fariboles

dummes Zeug reden [o. erzählen] coloq.

guarani <guaranis> [gwaʀani] ADJ.

guarani

den paraguayischen Indianerstamm der Guarani betreffend

gribiche [gʀibiʃ] ADJ. GASTR.

sauce gribiche

Vinaigrette mit sauren Gurken, Kapern, Kräutern und gehacktem Ei

habile [abil] ADJ.

1. habile:

habile personne, mains

geschickt

habile coup de crayon

gekonnt

être habile de ses mains/de ses [dix] doigts

geschickte Hände/Finger haben

être habile de ses mains/de ses [dix] doigts

geschickt sein

être habile au tricot/à tapisser

gut stricken/tapezieren können

2. habile (diplomatique):

habile

geschickt

habile démarche, tactique

klug

il serait plus habile de faire/de ne pas faire cela

es wäre klüger, das zu tun/nicht zu tun

3. habile (malin):

habile

schlau

habile

clever

4. habile (bien fait):

habile film, pièce de théâtre

gut [gemacht]

5. habile DER.:

être habile à faire qc

befähigt [o. berechtigt] sein, etw zu tun

être habile à succéder à qn

erbfähig sein

nubile [nybil] ADJ.

nubile

heiratsfähig

I . automobile [otomɔbil] ADJ.

1. automobile TÉC.:

canot automobile

Motorboot nt

voiture/véhicule automobile

Kraftwagen m /Kraftfahrzeug nt

2. automobile (relatif à la voiture):

automobile circuit, circulation, course

Auto-

automobile industrie, salon

Automobil-

automobile assurance

Kraftfahrzeug-

coureur automobile

Rennfahrer m

sport automobile

Motorsport m

II . automobile [otomɔbil] SUST. f

1. automobile:

automobile

Auto nt

automobile

Automobil nt ant.

2. automobile (sport):

automobile

Motorsport m

3. automobile (industrie):

automobile

Auto[mobil]industrie f

papamobile [papamɔbil] SUST. m

papamobile

Papstauto nt

papamobile

Papamobil nt