Traducciones de „gaudily“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

gaudriole [godʀijɔl] SUST. f coloq.

1. gaudriole pl. (plaisanterie):

gaudriole

zweideutige Witze Pl

2. gaudriole (aventure sexuelle):

gaudriole

Liebesabenteuer Pl

gaule [gol] SUST. f

1. gaule (perche):

gaule

[lange] Stange

2. gaule (canne à pêche):

gaule

[Angel]rute f

audio <pl. audios> [odjo] ADJ.

audio

Audio-

audio

Hör-

cassette audio

Audiokassette f

audit [odit] SUST. m

1. audit (procédure):

audit

Revision f

2. audit (contrôle de la comptabilité):

audit

Rechnungsprüfung f

audit

Buchprüfung f

audit

Controlling nt

audit interne

betriebliche Rechnungsprüfung

audit interne

interne Revision

3. audit (personne):

audit

Wirtschaftsprüfer(in) m (f)

I . maudit(e) [modi, it] ADJ.

1. maudit antp. (fichu):

maudit(e)

verdammt

2. maudit postposé:

maudit(e) (réprouvé) poète, écrivain

verfemt

maudit(e) (funeste)

verflucht

maudit(e) lieu, endroit

verflucht

maudit(e) lieu, endroit

unheilvoll

II . maudit(e) [modi, it] SUST. m(f)

1. maudit (rejeté):

maudit(e)

Ausgestoßene(r) f(m)

2. maudit REL.:

maudit(e) (damné)

Verdammte(r) f(m)

taudis <pl. taudis> [todi] SUST. m

1. taudis (logement misérable):

taudis

Elendsbehausung f

2. taudis (pièce ou appartement en désordre):

taudis

Räuberhöhle f coloq.

audible [odibl] ADJ.

1. audible (qu'on peut entendre):

audible

hörbar

2. audible (agréable à entendre):

trouver qc audible

finden, dass sich etw gut anhört

gadin

gadin → gamelle

Véase también: gamelle

gamelle [gamɛl] SUST. f

gamelle d'un soldat

Essnapf m

gamelle d'un soldat

Blechnapf

gamelle d'un ouvrier

Henkelmann m coloq.

gamelle d'un campeur

[Camping]topf m

gamelle d'un chien

[Fress]napf m

préparer la gamelle du chien coloq.

dem Hund sein Fressen machen

locuciones, giros idiomáticos:

prendre [ou [se] ramasser] une gamelle coloq. (faire une chute)

hinfliegen coloq.

prendre [ou [se] ramasser] une gamelle (subir un échec)

auf die Nase fallen coloq.

rouler une gamelle à qn arg. fr.

mit jdm herumknutschen

gazoleNO [gazɔl], gasoilNO [gazwal], gas-oilOT SUST. m sans pl.

gazole

Diesel[öl nt ] m

maudire V.

Entrada creada por un usuario

maudire

vermaledeien elev. ant. raro