Traducciones de „dorgues“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

morgue² [mɔʀg] SUST. f

1. morgue (institut médico-légal):

morgue

Leichenschauhaus nt

2. morgue (salle d'hôpital):

morgue

Leichenkammer f

dogue [dɔg] SUST. m

dogue

Dogge f

dorique [dɔʀik] ADJ.

dorique

dorisch

I . dorer [dɔʀe] V. trans.

1. dorer:

dorer

vergolden

2. dorer (colorer):

dorer (moissons)

golden färben

dorer (peau)

bräunen

3. dorer GASTR.:

dorer (gâteau)

mit Eigelb bestreichen

II . dorer [dɔʀe] V. intr. GASTR.

dorer

knusprig braun werden

faire dorer qc

etw knusprig braun braten

III . dorer [dɔʀe] V. v. refl.

se faire dorer au soleil

sich in der Sonne bräunen lassen

doradeNO [dɔʀad], dauradeOT SUST. f ZOOL.

dorade

Goldbrasse f

doreur (-euse) [dɔʀœʀ, -øz] SUST. m, f

doreur (-euse)

Vergolder(in) m (f)

dorure [dɔʀyʀ] SUST. f

1. dorure:

dorure

Vergoldung f

dorure (couche)

Goldschicht f

dorure d'un livre

Goldschnitt m

2. dorure (art):

dorure

Vergolden nt

orgueil [ɔʀgœj] SUST. m

1. orgueil:

orgueil

Stolz m

2. orgueil (objet de fierté):

orgueil

[ganzer] Stolz

3. orgueil (prétention):

orgueil

Hochmut m

orgueil

Überheblichkeit f

locuciones, giros idiomáticos:

tirer grand orgueil de qc

sehr stolz auf etw acus. sein

orgue SUST.

Entrada creada por un usuario

orgue de chambre m

Heimorgel f