Traducciones de „divulged“ en el diccionario francés » alemán

divulguer [divylge] V. trans.

divulguer un secret à qn

jdm ein Geheimnis verraten

divulguer une nouvelle à qn

jdm eine Neuigkeit bekannt geben

divulguer que qn a fait qc

verbreiten, dass jd etw getan hat

divulgateur (-trice) [divylgatœʀ, -tʀis] SUST. m, f (personne)

divulgateur (-trice)

Verbreiter(in) m (f)

diverger [divɛʀʒe] V. intr.

1. diverger (s'écarter):

diverger

auseinandergehen

ici, nos chemins divergent

hier trennen sich unsere Wege

2. diverger (s'opposer):

diverger de qc

von etw abweichen

leurs opinions divergent sur ce point

in diesem Punkt weichen ihre Meinungen voneinander ab

divergent(e) [divɛʀʒɑ͂, ʒɑ͂t] ADJ.

divergent(e)

voneinander abweichend

divulgation [divylgasjɔ͂] SUST. f

1. divulgation:

divulgation d'un secret

Preisgabe f

divulgation d'une nouvelle

Verbreitung f

divulgation d'un complot

Aufdeckung f

2. divulgation ECON., DER.:

divulgation

Offenlegung f

divulgation d'une invention

Offenbarung f

divulgation partielle

teilweise Offenlegung

divulgation du patrimoine du débiteur

Offenlegung des Schuldnervermögens