Traducciones de „crook“ en el diccionario francés » alemán

croix <pl. croix> [kʀwa] SUST. f

croix

Kreuz nt

plan en forme de croix

kreuzförmiger Grundriss

plan en forme de croix

Grundriss in Form eines Kreuzes

être disposé(e) en croix

kreuzförmig angeordnet sein

croix gammée

Hakenkreuz

croix pastorale double

Doppelkreuz

les bras en croix

mit seitlich ausgestreckten Armen

le supplice de la croix

der Kreuzigungstod

le supplice de la croix

der Kreuzestod

le signe de croix

das Kreuzzeichen

faire un signe de croix

ein Kreuzzeichen machen

faire un signe de croix

sich bekreuzigen

le chemin de croix

der Kreuzweg

marquer qc d'une croix

etw ankreuzen

mettre une croix dans la case qui convient

das zutreffende Feld bitte ankreuzen

locuciones, giros idiomáticos:

croix de bois, croix de fer [si je mens, je vais en enfer]

Eidesformel von Kindern beim Spiel

faire une croix sur qc coloq.

etw abschreiben [o. vergessen können] coloq.

porter sa croix liter.

sein Kreuz tragen

II . croix [kʀwa]

croix de guerre

Kriegsverdienstkreuz nt

croix de la Légion d'honneur

Kreuz nt der Ehrenlegion

croix de Lorraine

Lothringerkreuz nt

croix du mérite

≈ Verdienstkreuz nt

croco

Véase también: crocodile

crocodile [kʀɔkɔdil] SUST. m

1. crocodile:

crocodile

Krokodil nt

2. crocodile (cuir):

crocodile

Krokodilleder nt

sac en crocodile

Krokohandtasche f

cross <pl. cross> [kʀɔs] SUST. m

cross (course à pied)

Geländelauf m

cross (course de vélo, de moto)

Querfeldeinwettbewerb m

crooneurNO [kʀunœʀ], croonerOT SUST. m

crooneur

Schnulzensänger m