Traducciones de „ceratodon“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

I . certain(e) [sɛʀtɛ͂, ɛn] ADJ.

certain(e)

sicher

qc est sûr et certain

etw ist hundertprozentig [o. ganz] sicher

tenir qc pour certain

etw für gesichert halten

tenir qc pour certain

von etw überzeugt sein

j'en suis sûr(e) et certain(e)!

dessen bin ich mir ganz sicher!

j'en suis sûr(e) et certain(e)!

davon bin ich überzeugt!

II . certain(e) [sɛʀtɛ͂, ɛn] ADJ. indet.

1. certain pl. antp. (quelques):

certain(e)

gewisse

certain(e)

bestimmte

2. certain (bien déterminé):

un certain endroit/une certaine époque

eine bestimmte Stelle/Epoche

III . certain(e) [sɛʀtɛ͂, ɛn] PRON. pl. (personnes, choses)

certain(e)

manche

certain(e)

einige

certain(e)

gewisse pej

certain(e)s d'entre vous

manche [o. einige] unter Ihnen/euch

aux yeux de certain(e)s

in den Augen einiger [o. gewisser pej] Leute

cynorhodonNO [sinɔʀɔdo͂], cynorrhodonOT SUST. m BOT.

cynorhodon

Hagebutte f

lacération [laseʀasjɔ͂] SUST. f

1. lacération (déchirement):

lacération d'une affiche

Abreißen nt

lacération d'un tissu

Zerreißen nt

2. lacération MED.:

lacération

Einriss m

lacération

Lazeration f espec.

macération [maseʀasjɔ͂] SUST. f

macération GASTR.

Einlegen nt

macération FARM.

Mazeration f

ulcération [ylseʀasjɔ͂] SUST. f MED.

ulcération

Geschwürbildung f

ulcération

Ulzeration f espec.

tératogène [teʀatoʒɛn] ADJ. MED.

tératogène

teratogen