Traducciones de „caespes“ en el diccionario francés » alemán

sapes [sap] SUST.

sapes fpl arg. fr.:

sapes

Klamotten Pl coloq.

vapes [vap] SUST. fpl

être dans les vapes coloq.

Mattscheibe haben coloq.

caresse [kaʀɛs] SUST. f

caresse (à un animal)

Streicheln nt

caresse (à une personne)

Liebkosung f elev.

donner une caresse à un enfant

ein Kind streicheln [o. liebkosen]

faire des caresses à qn/un animal

jdn/ein Tier streicheln

cape [kap] SUST. f

cape (vêtement):

cape

Cape nt

cape

Umhang m

cape de pluie [ou imperméable]

Regencape

cape de pluie [ou imperméable]

Regenumhang

locuciones, giros idiomáticos:

rire sous cape

sich dat. [eins] ins Fäustchen lachen

II . cape [kap]

cape de bain

Kapuzenbadetuch nt

carpe [kaʀp] SUST. f

1. carpe ZOOL.:

carpe

Karpfen m

2. carpe ANAT.:

carpe

Handwurzelknochen m

locuciones, giros idiomáticos:

muet(te) comme une carpe

stumm wie ein Fisch

bâiller comme une carpe

ununterbrochen gähnen

I . camper [kɑ͂pe] V. intr.

1. camper:

camper

campen

camper

zelten

2. camper (être installé provisoirement):

camper

vorübergehend sein Lager aufschlagen

camper

kampieren coloq.

II . camper [kɑ͂pe] V. trans.

camper (décrire)

beschreiben

camper (jouer)

spielen

III . camper [kɑ͂pe] V. v. refl.

se camper devant qn/qc

sich vor jdm/etw aufstellen

canope [kanɔp] SUST. m ARQUE.

canope

Kanope f espec.