Traducciones de „sapes“ en el diccionario francés » alemán

sapes [sap] SUST.

sapes fpl arg. fr.:

sapes

Klamotten Pl coloq.

sape [sap] SUST. f

1. sape:

sape

Unterwanderung f

2. sape (galerie):

sape

Unterhöhlung f

I . saper [sape] V. trans.

1. saper:

saper

untergraben

saper le moral de qn

jds Moral untergraben

saper la santé de qn

jds Gesundheit zusetzen

saper qn avec ses questions incessantes

jdn mit seiner ständigen Fragerei zum Wahnsinn treiben coloq.

2. saper (miner à la base):

saper

unterhöhlen

3. saper coloq. (habiller):

saper

anziehen

être bien sapé(e)

rausgeputzt sein coloq.

II . saper [sape] V. v. refl. coloq.

se saper

sich anziehen

se saper (s'habiller bien)

sich in Schale werfen coloq.