Traducciones de „bliver“ en el diccionario francés » alemán

I . cliver [klive] V. trans.

cliver (ardoise, diamant, mica)

spalten

II . cliver [klive] V. v. refl.

se cliver

sich spalten

blister [blistɛʀ] SUST. m

blister

Blisterpackung f

blinder [blɛ͂de] V. trans.

1. blinder:

blinder (véhicule, porte)

panzern

2. blinder coloq. (endurcir):

blinder qn contre qc

jdn gegen etw abhärten

3. blinder INFORM.:

blinder (liaison radio)

abschirmen

saliver [salive] V. intr.

1. saliver:

saliver

Speichel produzieren

2. saliver (convoiter):

saliver d'envie de faire un tour en moto

scharf darauf sein, eine Motorradfahrt zu machen coloq.

saliver d'impatience

vor Ungeduld vergehen

laisser qn saliver d'impatience

jdn zappeln lassen

faire saliver qn

jdm den Mund wäss[e]rig machen coloq.

blairer [bleʀe] V. trans. coloq.

blairer

riechen coloq.

je ne peux pas le blairer!

ich kann ihn nicht ausstehen!