Traducciones de „behutsamer“ en el diccionario francés » alemán

exclamer [ɛksklame] V. v. refl.

s'exclamer de joie

freudig ausrufen

s'exclamer de douleur

vor Schmerz dat. aufschreien

s'exclamer sur qc (admirer)

etw lautstark bewundern

s'exclamer sur qc (se moquer)

sich lautstark über etw acus. auslassen

I . desquamer [dɛskwame] V. trans.

desquamer

von abgestorbenen Schuppen befreien

II . desquamer [dɛskwame] V. intr.

desquamer peau:

desquamer

sich schälen

III . desquamer [dɛskwame] V. v. refl.

se desquamer

[sich] [ab]schuppen

se desquamer

abschilfern

doux-amer (douce-amère) <doux-amers> [duzamɛʀ, dusamɛʀ] ADJ.

doux-amer (douce-amère)

bittersüß

bramer [bʀɑme] V. intr.

1. bramer cerf, daim:

bramer

röhren

2. bramer (se plaindre):

bramer

jammern

étamer [etame] V. trans.

étamer (métal)

verzinnen

étamer (glace)

belegen

I . tramer [tʀame] V. trans.

1. tramer (ourdir):

tramer (coup)

aushecken coloq.

tramer (coup)

planen

tramer (complot)

schmieden

2. tramer TEXTIL:

tramer

weben

3. tramer FOTO:

tramer

rastern

II . tramer [tʀame] V. v. refl.

se tramer contre qn/qc intrigue:

gegen jdn/etw im Gange sein

se tramer contre qn/qc complot:

gegen jdn/etw geschmiedet werden