Traducciones de „beigne“ en el diccionario francés » alemán

beigne [bɛɲ] SUST. f

1. beigne coloq. (claque):

beigne

Ohrfeige f

donner une beigne à qn

jdm eine langen coloq.

2. beigne ingl. canad. → beignet

Véase también: beignet

beignet [bɛɲɛ] SUST. m

beignet

Krapfen m

beignet

Buchtel f austr.

beignet aux pommes

Apfelkrapfen m

beignet aux pommes

Apfelküchle nt al. s.

Ejemplos de uso para beigne

donner une beigne à qn

jdm eine langen coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cette pâtisserie peut également être préparée à la maison, notamment avec la pâte récupérée après avoir fait les trous dans les beignes.

fr.wikipedia.org

Elle se présente sous la forme d'un beigne farci de petits raisins secs, de bleuets ou de canneberges et de morceaux de pommes.

fr.wikipedia.org

Les pâtisseries tels que les beignes (doughnuts) et les roulés à la cannelle sont fréquentes.

fr.wikipedia.org

Le beigne au levain fait partie d'un longue liste de recettes de la cuisine traditionnelle québécoise.

fr.wikipedia.org

Un beigne, aussi appelé donut, est un type de beignet de forme annulaire.

fr.wikipedia.org

Par extension, le trou de beigne, un type de pâtisserie fait à partir de la même pâte que le donut.

fr.wikipedia.org

L’accompagnement par excellence des beignes est le sucre glace.

fr.wikipedia.org

Moins populaire que les beignes, on les retrouve surtout dans les régions rurales.

fr.wikipedia.org

Elle est spécialisée dans la vente de café et de beignes.

fr.wikipedia.org

En argot, une beigne est un coup qui provoque une enflure.

fr.wikipedia.org