Traducciones de „avecsuicider“ en el diccionario francés » alemán

suicider [sɥiside] V. v. refl. se suicider

1. suicider:

se suicider

Selbstmord begehen

se suicider

sich dat. das Leben nehmen

2. suicider (se détruire):

se suicider

sich [selbst] zugrunde richten

avion-suicide <avions-suicides> [avjɔ͂sɥisid] SUST. m

avion-suicide

Kamikazeflugzeug nt

I . suicide [sɥisid] SUST. m

1. suicide (mort volontaire):

suicide

Selbstmord m

2. suicide (entreprise suicidaire):

suicide

Selbstmord m

c'est un [ou du] suicide

das ist glatter Selbstmord coloq.

II . suicide [sɥisid] APOS.

suicide opération

selbstmörderisch

suicide commando

Selbstmord-

suicide avion

Kamikaze-

élucider [elyside] V. trans.

élucider (mystère)

aufklären

élucider une affaire

Licht in eine Angelegenheit bringen

un crime non élucidé

ein unaufgeklärtes Verbrechen

trucider [tʀyside] V. trans. coloq.

trucider

umbringen coloq.

se faire trucider

umgebracht werden coloq.

coïncider [kɔɛ͂side] V. intr.

1. coïncider (être concomitant):

coïncider

[zeitlich] zusammenfallen

nos vacances ne coïncident jamais

wir haben nie gleichzeitig Urlaub

2. coïncider (correspondre):

coïncider

übereinstimmen

3. coïncider GEOM.:

coïncider

kongruent sein

suicidé(e) [sɥiside] SUST. m(f)

suicidé(e)

Selbstmörder(in) m (f)

I . algicide [alʒisid] SUST. m

algicide

Algenbekämpfungsmittel nt

II . algicide [alʒisid] ADJ.

algicide propriétés

algenbekämpfend

coricide [kɔʀisid] SUST. m

coricide

Mittel nt gegen Hühneraugen

germicide [ʒɛʀmisid] ADJ. BIOL.

germicide

keimtötend

I . herbicide [ɛʀbisid] ADJ.

produit herbicide

Unkrautbekämpfungsmittel nt

produit herbicide

Pflanzengift nt

II . herbicide [ɛʀbisid] SUST. m

herbicide

Unkrautbekämpfungsmittel nt

herbicide

Pflanzengift nt