Traducciones de „ausstauben“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

australien(ne) [ostʀaljɛ͂, jɛn] ADJ.

australien(ne)

australisch

aussièreNO [osjɛʀ], haussièreOT SUST. f NÁUT.

aussière

Trosse f

austère [ostɛʀ] ADJ.

austère

streng

austère style, monument

schmucklos

austère style, monument

streng

austère vie

enthaltsam

austère vie

asketisch

auscultation [ɔskyltasjɔ͂] SUST. f

auscultation

Abhorchen nt

auscultation

Abhören nt

auscultation

Auskultation f espec.

Australien(ne) [ɔstʀaljɛ͂, jɛn] SUST. m(f)

Australien(ne)

Australier(in) m (f)

I . instaurer [ɛ͂stɔʀe] V. trans.

instaurer (gouvernement)

bilden

instaurer (mode)

kreieren

instaurer (liens)

knüpfen

instaurer (processus)

einleiten

instaurer l'état d'urgence dans une région

den Ausnahmezustand über eine Gegend verhängen

II . instaurer [ɛ͂stɔʀe] V. v. refl.

s'instaurer

sich einbürgern

s'instaurer

sich etablieren

s'instaurer état d'esprit:

sich breitmachen

s'instaurer doute:

sich einnisten

s'instaurer entre des personnes collaboration:

zwischen Menschen zustande kommen

s'instaurer entre des personnes débat:

zwischen Menschen in Gang [o. zustande] kommen

I . restaurer [ʀɛstɔʀe] V. trans.

1. restaurer (remettre en état):

restaurer

restaurieren

2. restaurer (rétablir):

restaurer (coutume, habitude)

wieder aufnehmen

restaurer (droits, ordre, paix)

wiederherstellen

restaurer (monarchie, régime)

wiederherstellen

restaurer (monarchie, régime)

wieder einführen

3. restaurer MED.:

restaurer (fonction)

wiederherstellen

restaurer ses forces/sa santé

wieder zu Kräften kommen/seine Gesundheit wiedererlangen

4. restaurer (nourrir):

restaurer qn

jdm etwas zu essen geben

restaurer qn

jdn verköstigen elev.

II . restaurer [ʀɛstɔʀe] V. v. refl.

se restaurer

sich stärken

maussade [mosad] ADJ.

maussade

griesgrämig

maussade ciel

grau

maussade humeur

schlecht

maussade journée, paysage

trist

maussade journée, paysage

trostlos

temps maussade [ou d'automne]

Novemberwetter nt

temps maussade [ou d'automne]

tristes Wetter