Traducciones de „Verlangens“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

verlan [vɛʀlɑ͂] SUST. m

verlan

Art Geheimsprache (bes. bei Jugendlichen), in der die Silben gewisser Wörter in umgekehrter Reihenfolge gesprochen werden

néerlandais [neɛʀlɑ͂dɛ] SUST. m

le néerlandais

Niederländisch nt

le néerlandais

das Niederländische

Véase también: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch espec.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SUST. m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

Néerlandais(e) <pl. Néerlandais, -aises> [neɛʀlɑ͂dɛ, ɛz] SUST. m(f)

Néerlandais(e)

Niederländer(in) m (f)

boulange [bulɑ͂ʒ] SUST. f coloq.

boulange abreviatura de boulangerie

boulange

Bäckerei f

boulange (métier)

Bäckerhandwerk nt

Véase también: boulangerie

boulangerie [bulɑ͂ʒʀi] SUST. f

1. boulangerie (magasin):

boulangerie

Bäckerei f

2. boulangerie (usine):

boulangerie industrielle

Brotfabrik f

3. boulangerie (secteur économique, métier):

boulangerie

Bäckerhandwerk nt

être [ou travailler] dans la boulangerie

Bäcker sein

phalange¹ [falɑ͂ʒ] SUST. f ANAT.

phalange du doigt

Fingerglied nt

phalange du doigt

Phalanx f espec.

phalange de l'orteil

Zehenglied nt

phalange de l'orteil

Phalanx f espec.

mélanger

mélanger

mischen

mélanger

vermengen

mélanger

unterrühren

I . boulanger (-ère) [bulɑ͂ʒe, -jɛʀ] SUST. m (f)

boulanger (-ère)

Bäcker(in) m(f)

II . boulanger (-ère) [bulɑ͂ʒe, -jɛʀ] APOS.

boulanger (-ère)

Bäcker-

patron/garçon [ou apprenti] boulanger

Bäckermeister m /Bäckerlehrling m

mélangeur [melɑ͂ʒœʀ] SUST. m

[robinet] mélangeur

Mischbatterie f

encens <pl. encens> [ɑ͂sɑ͂] SUST. m

encens

Weihrauch m

bâtonnet d'encens

Räucherstäbchen nt