Traducciones de „Stockwerks“ en el diccionario francés » alemán

stocker [stɔke] V. trans.

1. stocker (mettre en réserve):

stocker

[ein]lagern

stocker

auf Lager legen

stocker (marchandises)

bevorraten espec.

stocker des noisettes animal:

sich dat. einen Vorrat an Haselnüssen anlegen

2. stocker INFORM.:

stocker (données)

[ab]speichern

stockcar <stockcars> [stɔkkaʀ], stock-carOT <stock-cars> SUST. m

1. stockcar (voiture):

stockcar

Stockcar m

2. stockcar (course):

stockcar

Stockcarrennen nt

stockage [stɔkaʒ] SUST. m

stockage

Lagerung f

stockage incorrect

unsachgemäße Lagerung

II . stockage [stɔkaʒ] INFORM.

stockage d'informations

Datenspeicherung f

stockable [stɔkabl] ADJ.

stockable marchandise

lagerfähig

stock m

stock (de livres)

Buchbestand m

avoir en stock

auf Lager nt haben

en stock

vorrätig

en rupture de stock

zurzeit nicht lieferbar

entrer des marchandises en stock

den Wareneingang m machen

faire l’état des stocks

die Lageraufnahme f machen

stock restant

Restbestand

I . déstocker [destɔke] V. trans.

déstocker

aus dem Lagerbestand nehmen

déstocker (en promotion)

einen Lagerräumungsverkauf machen mit

II . déstocker [destɔke] V. intr.

déstocker

[die] Lagerbestände abbauen Pl

I . stopper¹ [stɔpe] V. intr.

stopper

stehen bleiben

stopper

anhalten

II . stopper¹ [stɔpe] V. trans.

1. stopper (arrêter la marche de):

stopper

zum Stehen bringen

stopper

stoppen

2. stopper (arrêter):

stopper (inflation, chômage)

stoppen