francés » alemán
Traducciones de „rupture“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)
rupture [ʀyptyʀ] SUST. f
3. rupture (interruption):
-
rupture des négociations, relations
-
Abbruch m
4. rupture (annulation):
-
rupture de fiançailles
5. rupture (séparation):
-
rupture
-
Trennung f
7. rupture (opposition):
rupture f
rupture SUST.
Entrada creada por un usuarioEjemplos de uso para rupture
- rupture d'équilibre
- rupture d'essieu
- Rhythmus-/Tonwechsel m
- incitation à la rupture du contrat
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
francés
- La fin de 1905 voit la rupture entre les deux hommes.fr.wikipedia.org
- Elle peut se produire à la suite de la rupture d'un simple kyste mucoïde.fr.wikipedia.org
- Les trois dernières décennies ont été marquées par une urbanisation en rupture totale avec les pratiques qui avaient cours jusque-là.fr.wikipedia.org
- La résistance à la rupture de l'adhésion entre deux objets provient de deux composantes, toutes deux nécessaires pour une bonne adhésion.fr.wikipedia.org
- Une perte de l'intégrité de la couche de recouvrement de l'oléoduc a contribué à la rupture.fr.wikipedia.org
- La première semaine, le disque est en rupture de stock, 7 000 exemplaires ayant été écoulés.fr.wikipedia.org
- L'absence de modèles et de référent, ainsi que les risques de rupture familiale, font partie des difficultés citées.fr.wikipedia.org
- Cette première rupture est le prélude à une division des élites cultivées, après le 13 janvier.fr.wikipedia.org
- À la fin des hostilités, la rupture entre les deux États allait progressivement marquer un tournant déterminant au niveau de leurs relations futures.fr.wikipedia.org
- Remarquant qu'elle a changé, celui-ci ne peut que craindre la rupture, qui n'arrivera pas.fr.wikipedia.org
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.Consultar el diccionario
francés