alemán » francés

Stange <-, -n> [ˈʃtaŋə] SUST. f

1. Stange (Stab):

Stange
barre f

2. Stange (Fahnenstange):

Stange
hampe f

3. Stange (Vorhangstange):

Stange
tringle f

4. Stange (Bohnenstange):

Stange
rame f

locuciones, giros idiomáticos:

eine [schöne] Stange Geld coloq.
un [sacré] paquet coloq.
bei der Stange bleiben coloq.
tenir bon coloq.
jdm die Stange halten coloq.
soutenir qn
jdn bei der Stange halten coloq.
maintenir qn dans le coup coloq.
ein Kostüm von der Stange coloq.
un tailleur de prêt-à-porter
etw von der Stange kaufen coloq.
acheter qc en prêt-à-porter

Selfie-Stange, Selfie-Stick SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para Stange

eine [schöne] Stange Geld coloq.
un [sacré] paquet coloq.
jdm die Stange halten coloq.
soutenir qn
bei der Stange bleiben coloq.
tenir bon coloq.
etw von der Stange kaufen coloq.
acheter qc en prêt-à-porter
ein Kostüm von der Stange coloq.
un tailleur de prêt-à-porter
jdn bei der Stange halten coloq.
maintenir qn dans le coup coloq.
eine Stange durch etw durchstoßen
enfoncer une barre dans qc
mit dem Hammer/dem Schläger/der Stange ausholen
brandir le marteau/la raquette/la barre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die je nach Größenklasse unterschiedlich hoch liegenden Stangen müssen vom Hund übersprungen werden.
de.wikipedia.org
Die Stangen sind blau mit einem goldenen Mittelknauf und einem goldenen Ende.
de.wikipedia.org
Die Tore mussten dabei mit Stangen auf- und zugezogen werden.
de.wikipedia.org
Seltener sind Geweihkeulen, bei denen alle Stangen entfernt sind.
de.wikipedia.org
Statt einer Rückenlehne könnte hier auch allein ein Tuch dargestellt sein, welches auf einer Stange aufgereiht von den Engeln getragen wird.
de.wikipedia.org
Wer sich beharrlich weigert, sich auf die Stange heben zu lassen, kann auch heute noch in den Genuss eines Vollbades kommen.
de.wikipedia.org
Ihre gesamte Habe wurde auf diese Stangen gepackt, und von Hunden gezogen.
de.wikipedia.org
Die Länge der Stangen beträgt 100 bis 120 cm, die lichte Weite zwischen den Stangen beträgt 60 cm.
de.wikipedia.org
Am Fangständer sind Halterungen, die so genannten Auflagen, angebracht, in die die Stangen beziehungsweise Planken des Hindernisses hineingelegt werden.
de.wikipedia.org
Ein langer, morscher Kahn […], an dessen Hinterteil ein Mann mit einer langen Stange“ rudert, kommt vorbei.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Stange" en otros idiomas

"Stange" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares