Traducciones de „Redaktorin“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

rédaction [ʀedaksjɔ͂] SUST. f

1. rédaction:

rédaction d'un projet

Ausarbeitung f

rédaction d'une thèse

Verfassen nt

rédaction d'un contrat, d'une loi

Abfassung f

rédaction d'un contrat, d'une loi

Formulierung f

rédaction d'un article

Redaktion f

rédaction d'un article

Verfassen nt

rédaction d'une encyclopédie

Redaktion f

première rédaction

erste Fassung

2. rédaction PRENSA, RADIO, TV:

rédaction

Redaktion f

rédaction du/d'un journal

Zeitungsredaktion

rédaction de/d'une station de radio

Rundfunkredaktion

rédaction spécialiste en économie

Wirtschaftsredaktion

bureau de la/de rédaction

Redaktionsbüro nt

réunion de la/de rédaction

Redaktionssitzung f

3. rédaction ENS.:

rédaction

Aufsatz m

rédaction en classe

Klassenaufsatz

factoring [faktɔʀiŋ] SUST. m ECON.

factoring

Factoring nt espec.

factoring

Faktorgeschäft nt espec.

redorer [ʀ(ə)dɔʀe] V. trans.

redorer

neu vergolden

reddition [ʀedisjɔ͂] SUST. f

1. reddition:

reddition

Kapitulation f

2. reddition ECON., FIN.:

date de reddition des comptes

Abrechnungstermin m

redevoir [ʀədəvwaʀ] V. trans.

redevoir (somme)

noch schulden

redormir [ʀ(ə)dɔʀmiʀ] V. intr.

redormir

noch einmal [ein]schlafen

ne pas pouvoir redormir de la nuit

die ganze Nacht nicht wieder einschlafen können