Traducciones de „spécialiste“ en el diccionario francés » alemán

spécialiste [spesjalist] SUST. mf

1. spécialiste (expert):

spécialiste

Spezialist(in) m (f)

spécialiste de l'art moderne

Spezialist(in) für moderne Kunst

spécialiste de la branche

Branchenkenner(in) m (f)

2. spécialiste (technicien):

spécialiste

Fachmann m /-frau f

3. spécialiste MED.:

spécialiste

Facharzt m /-ärztin f

4. spécialiste souvent irón. coloq. (personne coutumière d'un fait):

c'est [ou il/elle est] le/la spécialiste du mensonge

er/sie ist ein(e) Meister(in) im Lügen irón. coloq.

non-spécialiste <non-spécialistes> [nɔ͂spesjalist] SUST. mf

non-spécialiste

Nichtfachmann m /-frau f

Ejemplos de uso para spécialiste

journaliste spécialiste en économie

Wirtschaftsjournalist(in)

spécialiste de l'art moderne

Spezialist(in) für moderne Kunst

spécialiste de la branche

Branchenkenner(in) m (f)

rédaction spécialiste en économie

Wirtschaftsredaktion

psychologue spécialiste en publicité

Werbepsychologe/-psychologin

l'œil d'un spécialiste

das geübte Auge eines Spezialisten

spécialiste des Balkans

Balkanologe m /Balkanologin f

spécialiste [ou expert(e)] de la violence

Gewaltforscher(in) m (f)

étaler ses talents de spécialiste pey. coloq.

den Fachmann heraushängen coloq.

spécialiste en science des médias

Medienwissenschaftler(in) m (f)

adresser qn à un spécialiste

jdn zu einem Spezialisten schicken [o. an einen Spezialisten überweisen form.]

professeur/spécialiste de [ou en] didactique

Didaktiker(in) m (f)

il se défend d'être un spécialiste

er bestreitet ein Fachmann zu sein

du genre il est spécialiste du genre

er ist Fachmann auf dem Gebiet

c'est [ou il/elle est] le/la spécialiste du mensonge

er/sie ist ein(e) Meister(in) im Lügen irón. coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les auteurs sont tous des spécialistes d'une région donnée de ces continents.

fr.wikipedia.org

Elle s'efforce ainsi de satisfaire les besoins des spécialistes comme ceux d'un large public.

fr.wikipedia.org

Pour lui, ses livres s'adressent « aussi bien au lecteur ordinaire qu'au spécialiste ».

fr.wikipedia.org

Il est passé à la postérité comme grand spécialiste de l'architecture hospitalière.

fr.wikipedia.org

De même, les virologues et spécialistes des pandémies font face à plusieurs hypothèses et beaucoup d'incertitudes concernant le fonctionnement du virus.

fr.wikipedia.org

Il est à ce titre considéré comme l'un des principaux spécialistes de l'écrivain.

fr.wikipedia.org

Les études sont assurées par des scientifiques participants aux fouilles ou confiées à des spécialistes.

fr.wikipedia.org

Ancien élève de l'École normale supérieure (promotion 1995), docteur en sociologie (2004), il est spécialiste de sociologie de la finance.

fr.wikipedia.org

Plusieurs puncheurs et spécialistes des classiques prennent le départ de l'épreuve.

fr.wikipedia.org

Fasciné dès l'adolescence par la magie noire, c'est un spécialiste en potions (une discipline considérée par nature comme fallacieuse).

fr.wikipedia.org