Traducciones de „Produktdesign“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

production [pʀɔdyksjɔ͂] SUST. f

1. production a. BIOL., MED.:

production (fait de produire)

Produktion f

production hormonale

Hormonproduktion

2. production (fabrication):

production de produits manufacturés

Herstellung f

production de produits manufacturés

Produktion f

production annuelle

Jahresproduktion

production énergétique

Energieerzeugung f

production intérieure

Inlandsproduktion

production nationale

Eigenerzeugung

production primaire

Urproduktion

production propre

hauseigene Produktion

production textile

Textilproduktion

production totale

Gesamtproduktion

production d'acier/de l'acier

Stahlproduktion

production d'armements

Rüstungsproduktion

production de biens de consommation

Konsumgüterproduktion

production d'électricité/d'énergie

Strom-/Energieerzeugung

production de la fausse monnaie

Falschgeldherstellung

production de pétrole

Erdölgewinnung f

production de pétrole

Erdölproduktion

production de voitures

Autoproduktion

au niveau de la production

produktionsbezogen

relatif(-ive) à la production

produktionstechnisch

3. production (exploitation):

production de blé/fruits

Weizen-/Obstanbau m

production d'eau potable/de sel

Wasser-/Salzgewinnung f

production de viande

Fleischproduktion f

production animale AGR.

Viehwirtschaft f

4. production a. AGR.:

production (quantité produite)

Produktion f

production (quantité produite)

Produktionsmenge f

production (quantité produite)

Fertigungsmenge

production de pétrole

Fördermenge

production d'énergie

erzeugte Menge

production de riz

Reisproduktion

5. production (apparition):

production MED. d'une tumeur, de pus, gaz

Bildung f

production QUÍM., FÍS. d'un phénomène

Hervorrufen nt

production d'un son, d'une onde

Erzeugung f

6. production:

production CINE, RADIO, TV

Produktion f

production LIT.

Schaffen nt

production cinématographique

Filmproduktion

7. production DER.:

production du jugement

Einreichung f des Urteils

production des revenus

Einkünfteerzielung f

II . production [pʀɔdyksjɔ͂]

production de base

Grundprodukt m

production du bois

Holzerzeugung f

production sur commande

Auftragsfertigung f

production par étapes

Stufenproduktion f

production en présérie

Vorserienfertigung f

production en série

serienmäßige Herstellung

Véase también: productique , P.A.O.

productique [pʀɔdyktik] SUST. f

productique

[computergestützte] Industrieautomation

P.A.O. [peɑo] SUST. f

1. P.A.O. abreviatura de publication assistée par ordinateur

P.A.O.

DTP nt

2. P.A.O. abreviatura de production assistée par ordinateur

P.A.O.

CAM nt

I . productif (-ive) [pʀɔdyktif, -iv] ADJ.

productif (-ive)

produktiv

productif (-ive) sol

ertragreich

productif (-ive) capital, investissement

Gewinn bringend

peu productif sorte d'arbres fruitiers, entreprise

ertragsschwach

travailler de manière productive

produktiv arbeiten

productif d'intérêts

Zins tragend

productif d'intérêts dépôt

verzinslich

II . productif (-ive) [pʀɔdyktif, -iv] SUST. mpl

productif (-ive)

produktive Kräfte Pl

I . producteur (-trice) [pʀɔdyktœʀ, -tʀis] ADJ. COM.

producteur (-trice)

erzeugend

producteur (-trice)

produzierend

pays producteurs

Erzeuger-/Anbau-/Förderländer Pl

producteur(-trice) de blé

Getreide anbauend

producteur(-trice) de gaz naturel/de charbon

Erdgas/Kohle fördernd

les pays/États producteurs de pétrole

die Erdöl produzierenden Länder/Staaten

II . producteur (-trice) [pʀɔdyktœʀ, -tʀis] SUST. m, f

1. producteur AGR.:

producteur (-trice)

Erzeuger(in) m (f)

producteur(-trice) [de fruits et légumes] en autosuffisance

Selbsterzeuger(in)

2. producteur (fabricant):

producteur (-trice)

Hersteller(in) m (f)

producteur (-trice)

Produzent(in) m (f)

3. producteur CINE, RADIO, TV:

producteur (-trice)

Produzent(in) m (f)

productivité [pʀɔdyktivite] SUST. f

1. productivité:

productivité d'une usine, d'un employé, ouvrier

Produktivität f

productivité d'une usine, d'un employé, ouvrier

Produktionskraft f

productivité moyenne

Durchschnittsproduktivität

productivité des moyens de production

Arbeitsmittelproduktivität

productivité du travail

Arbeitsproduktivität

en vue d'augmenter la productivité

zum Ziel der Produktivitätssteigerung

2. productivité (rentabilité):

productivité d'un service, impôt

Rentabilität f

productivité d'un service, impôt

Einträglichkeit f