Traducciones de „Pertuber“ en el diccionario francés » alemán

perturber [pɛʀtyʀbe] V. trans.

perturber

durcheinanderbringen

perturber qc

sich störend auf etw acus. auswirken

entuber [ɑ͂tybe] V. trans. coloq.

entuber

übers Ohr hauen coloq.

entuber

reinlegen coloq.

se faire entuber

übers Ohr gehauen werden coloq.

se faire entuber

reingelegt werden coloq.

se faire entuber

reinrasseln coloq.

perturbé(e) [pɛʀtyʀbe] ADJ.

1. perturbé:

perturbé(e) personne

verstört

2. perturbé (dérangé):

perturbé(e) ordre

gestört

perturbé(e) service

durcheinandergebracht

perturbé(e) monde

auf den Kopf gestellt

un trafic perturbé

eine Verkehrsbehinderung

pertuis <pl. pertuis> [pɛʀtɥi] SUST. m

1. pertuis GEOGR.:

pertuis

Meerenge f

pertuis d'un fleuve

Verengung f

2. pertuis TÉC.:

pertuis

Schleusenöffnung f

3. pertuis DIAL (détroit):

pertuis

Pass m

aperture [apɛʀtyʀ] SUST. f FON.

aperture

Öffnung f

tituber [titybe] V. intr.

tituber de fatigue

vor Ermüdung dat. schwanken

tituber d'ivresse

vor Trunkenheit dat. torkeln

perturbant(e) [pɛʀtyʀbɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

perturbant(e)

störend

perturbant(e) situation

belastend

perturbateur SUST.

Entrada creada por un usuario

perturbateurs endocriniens (molécules qui agissent sur l'équilibre hormonal) mpl MED.

endokrine Disruptoren mpl

perte SUST.

Entrada creada por un usuario

être en perte de vitesse

ins Hintertreffen geraten