Traducciones de „Maxi-CD“ en el diccionario francés » alemán

maxima <maximas> [maksima] SUST. m ECON.

maxima

Clearingspitzen Pl

maxime [maksim] SUST. f

maxime

Maxime f

I . maxi [maksi] ADJ. inv.

1. maxi (très long):

maxi

[knöchel]lang

maxi

Maxi-

jupe/robe maxi

Maxirock m /-kleid nt

2. maxi coloq. (maximal):

maxi

maximal

II . maxi [maksi] SUST. m (mode)

maxi

Maxi nt

maxi

Maximode f

III . maxi [maksi] ADV. coloq.

maxi

maximal

trois jours maxi

maximal drei Tage

malice [malis] SUST. f

1. malice (espièglerie):

malice

Schalkhaftigkeit f

avec malice

schelmisch

une réponse pleine de malice

eine schelmische Antwort

2. malice (méchanceté):

malice

Böswilligkeit f

maximal(e) <-aux> [maksimal, o] ADJ.

maximal(e)

maximal

maximal(e) vitesse, température, peine

Höchst-

I . maximum <maximums> [maksimɔm] ADJ.

maximum

maximal

maximum rendement, tension, nombre, vitesse

Höchst-

maximum concentration, dose

maximal

maximum concentration, dose

Höchst-

maximum concentration, dose

Maximal-

II . maximum <maximums> [maksimɔm] SUST. m

maximum

Maximum nt

maximum

Höchstmaß nt

maximum DER.

Höchststrafe f

maximum MAT.

Maximum

maximum de qc

Maximum an etw dat.

le froid a atteint son maximum cette nuit

die Temperatur hat heute Nacht ihren Tiefpunkt erreicht

il fait le maximum

er tut sein Möglichstes

au [grand] maximum

allerhöchstens

éviter qc au maximum

etw möglichst vermeiden

utiliser qc au maximum

bei etw bis an die Leistungsgrenze gehen

charger qc au maximum

etw maximal belasten

s'amuser/s'éclater/travailler un maximum coloq.

sich wahnsinnig amüsieren/unheimlich viel arbeiten coloq.

matrice [matʀis] SUST. f

1. matrice TÉC., TIPOGR.:

matrice

Matrize f

2. matrice ADMIN.:

matrice

Matrikel f

matrice cadastrale

Grundsteuerrolle f

3. matrice MAT.:

matrice

Matrix f

II . matrice [matʀis] ECON.

matrice de facteurs

Faktorenmatrix f espec.