Traducciones de „max“ en el diccionario francés » alemán

max <pl. max> [maks] SUST. m coloq.

max abreviatura de maximum

un max

verdammt viel coloq.

s'éclater un max

sich wahnsinnig amüsieren coloq.

Véase también: maximum

I . maximum <maximums> [maksimɔm] ADJ.

maximum

maximal

maximum rendement, tension, nombre, vitesse

Höchst-

maximum concentration, dose

maximal

maximum concentration, dose

Höchst-

maximum concentration, dose

Maximal-

II . maximum <maximums> [maksimɔm] SUST. m

maximum

Maximum nt

maximum

Höchstmaß nt

maximum DER.

Höchststrafe f

maximum MAT.

Maximum

maximum de qc

Maximum an etw dat.

le froid a atteint son maximum cette nuit

die Temperatur hat heute Nacht ihren Tiefpunkt erreicht

il fait le maximum

er tut sein Möglichstes

au [grand] maximum

allerhöchstens

éviter qc au maximum

etw möglichst vermeiden

utiliser qc au maximum

bei etw bis an die Leistungsgrenze gehen

charger qc au maximum

etw maximal belasten

s'amuser/s'éclater/travailler un maximum coloq.

sich wahnsinnig amüsieren/unheimlich viel arbeiten coloq.

Ejemplos de uso para max

un max

verdammt viel coloq.

Max et consorts pey.

Max und Konsorten pej

s'éclater un max

sich wahnsinnig amüsieren coloq.

Luc a vu Max, le premier a plaisanté

Luc hat Max gesehen, Ersterer hat Spaß gemacht

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Max, un jeune homme de vingt ans, se réfugie dans la cabine d'un pont basculant du port.

fr.wikipedia.org

Le pari multiple : consiste à pronostiquer le résultat de 2 à 6 paris max.

fr.wikipedia.org

Max demande donc à son père, qui refuse.

fr.wikipedia.org