Traducciones de „Laienrichterin“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

laiterie [lɛtʀi] SUST. f

1. laiterie (industrie):

laiterie

Molkerei f

2. laiterie (secteur économique):

laiterie

Molkereiwesen nt

laiterie

Milchwirtschaft f

I . enrichir [ɑ͂ʀiʃiʀ] V. trans.

1. enrichir (rendre riche):

enrichir

reich/reicher machen

2. enrichir AGR., MINER., FÍS.:

enrichir (améliorer)

anreichern

3. enrichir (augmenter):

enrichir une collection de nouveaux tableaux

eine Sammlung um neue Bilder erweitern

la lecture enrichit l'esprit

Lesen erweitert den Horizont

II . enrichir [ɑ͂ʀiʃiʀ] V. v. refl. s'enrichir de qc

1. enrichir (devenir riche):

s'enrichir de qc

sich an etw dat. bereichern

2. enrichir (s'améliorer):

s'enrichir de qc

durch etw bereichert werden

3. enrichir (augmenter):

s'enrichir de qc

um etw reicher werden

le musée s'est enrichi de trois nouveaux tableaux

das Museum ist um drei neue Gemälde reicher geworden

vacherin [vaʃʀɛ͂] SUST. m

1. vacherin (fromage):

vacherin

Weichkäse aus dem französischen Jura

2. vacherin (dessert):

vacherin

eisgekühlte Meringe [mit Crème fraîche]

I . lainier (-ière) [lɛnje, -jɛʀ] ADJ.

lainier (-ière) industrie, production

Woll-

II . lainier (-ière) [lɛnje, -jɛʀ] SUST. m, f

1. lainier (marchand, producteur):

lainier (-ière)

Wollhändler(in) m (f)

2. lainier (ouvrier):

lainier (-ière)

Woll[spinnerei]arbeiter(in) m (f)