Traducciones de „lainier“ en el diccionario francés » alemán

I . lainier (-ière) [lɛnje, -jɛʀ] ADJ.

lainier (-ière) industrie, production

Woll-

II . lainier (-ière) [lɛnje, -jɛʀ] SUST. m, f

1. lainier (marchand, producteur):

lainier (-ière)

Wollhändler(in) m (f)

2. lainier (ouvrier):

lainier (-ière)

Woll[spinnerei]arbeiter(in) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ainsi les productions lainières de l'Égypte fatimide, parfois réalisées dans des ateliers d'état, sont importées par les marchands européens.

fr.wikipedia.org

Bâtiments industriels rachetés, nouvelles constructions, hall omnisports, hall pour la section des travaux publics, et ce malgré le déclin de l'industrie lainière.

fr.wikipedia.org

À Courtrai, en 1217, elle favorise l'arrivée d'ouvriers pour l'industrie lainière en exemptant de taille les personnes qui viendraient s'installer dans cette ville.

fr.wikipedia.org

Ces derniers pourraient avoir joué un rôle dans sa connaissance des questions lainières.

fr.wikipedia.org

Le royaume avait besoin d'une production importante de laine pour alimenter son industrie lainière naissante.

fr.wikipedia.org

Alors stimulée financièrement par le développement de l’industrie lainière, l'aristocratie tudorienne se met à créer de grands élevages de moutons.

fr.wikipedia.org

C'est aussi un des principaux centres de manufacture lainière de l'empire, où s'élabore une réflexion sur la sélection animale et l'hérédité.

fr.wikipedia.org

La forte demande de ces produits permit de longues périodes de prospérité économique, notamment lors du boom de l'industrie lainière de 1951.

fr.wikipedia.org

Elle contribue alors au développement de l'industrie lainière.

fr.wikipedia.org

Il travaille dans un journal new-yorkais, puis dans une compagnie lainière.

fr.wikipedia.org