Traducciones de „Koreanische“ en el diccionario francés » alemán

caniche [kaniʃ] SUST. m

caniche

Pudel m

caniche nain

Zwergpudel

locuciones, giros idiomáticos:

suivre qn comme un caniche

jdm nachlaufen wie ein Hund

ouananiche [wananiʃ] SUST. f

ouananiche ZOOL. ingl. canad.:

ouananiche (saumon d'eau douce)

Süßwasserlachs m

onanisme [ɔnanism] SUST. m

onanisme

Onanie f

organisé(e) [ɔʀganize] ADJ.

1. organisé (structuré):

organisé(e)

organisiert

2. organisé (méthodique):

organisé(e) tête

methodisch

organisé(e) esprit, personne

systematisch

organisé(e) esprit, personne

methodisch

être organisé dans son travail

systematisch [o. mit Methode] arbeiten

avoir la tête organisée

methodisch denken können

être bien/mal organisé

gut/schlecht organisiert sein

3. organisé coloq. (manifeste):

c'est du vol organisé!

das ist [reinste] Halsabschneiderei!

c'est le cirque organisé ici !

hier herrscht das reinste Chaos!

botaniste [bɔtanist] SUST. mf

botaniste

Botaniker(in) m (f)