Traducciones de „Komapatientin“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

I . impatient(e) [ɛ͂pasjɑ͂, jɑ͂t] ADJ.

impatient(e)

ungeduldig

être impatient(e) de faire qc

darauf brennen [o. es kaum erwarten können] , etw zu tun

II . impatient(e) [ɛ͂pasjɑ͂, jɑ͂t] SUST. m(f)

impatient(e)

Ungeduldige(r) f(m)

I . impatienter [ɛ͂pasjɑ͂te] V. trans.

impatienter qn avec [ou par] qc

jdn mit etw ungeduldig machen

vous commencez à m'impatienter

ich bin mit meiner Geduld bald am Ende

II . impatienter [ɛ͂pasjɑ͂te] V. v. refl.

s'impatienter de qc

wegen etw ungeduldig werden [o. die Geduld verlieren]

s'impatienter contre qn/qc

sich über jdn/etw aufregen

patienter [pasjɑ͂te] V. intr.

patienter

warten

faire patienter qn

jdn [kurze Zeit] warten lassen

impatiens <pl. impatiens> [ɛ͂pasjɑ͂s] SUST. f BOT.

impatiens

Springkraut nt

impatiens

Impatiens f espec.

impatience [ɛ͂pasjɑ͂s] SUST. f

impatience

Ungeduld f

bouillir [ou bruler (brûler)] d'impatience de faire qc

darauf brennen, etw zu tun coloq.

avec impatience

ungeduldig