Traducciones de „Feuers“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

feuler [føle] V. intr.

feuler tigre:

brüllen

feuler chat:

fauchen

feutre [føtʀ] SUST. m

1. feutre (étoffe):

feutre

Filz m

2. feutre (stylo):

feutre

Filzstift m

3. feutre (chapeau):

feutre

Filzhut m

feutré(e) [føtʀe] ADJ.

1. feutré:

feutré(e)

verfilzt

2. feutré (discret):

feutré(e) bruit

gedämpft

feutré(e) pas

leise

marcher à pas feutrés

auf leisen Sohlen gehen

revers [ʀ(ə)vɛʀ] SUST. m

1. revers (dos):

revers

Rückseite f

revers d'une étoffe

linke Seite

revers de la main

Rücken m

revers fig.

Kehrseite f fig.

balayer qc d'un revers de main

etw vom Tisch wischen

2. revers:

revers (échec économique)

[wirtschaftlicher] Rückschlag m

revers (échec militaire)

[militärische] Niederlage f

3. revers TENIS:

revers

Rückhand f

4. revers (repli):

revers d'un pantalon, d'une manche

Aufschlag m

revers d'un manteau

Revers m o nt

revers d'un col

Umschlag m

revers de la/de veste

Jackenrevers

revers de la/de veste

Rockaufschlag m DIAL

locuciones, giros idiomáticos:

c'est le revers de la médaille

das ist die Kehrseite der Medaille

prendre qn/qc à revers MILIT. (par-derrière)

jdn/etw im Rücken angreifen

prendre qn/qc à revers MILIT. (de flanc)

jdn/etw von der Seite angreifen

II . revers [ʀ(ə)vɛʀ]

revers de fortune

Schicksalsschlag m

feutrer [føtʀe] V. intr., v. refl.

[se] feutrer étoffe, vêtement:

verfilzen

I . pervers(e) [pɛʀvɛʀ, ɛʀs] ADJ.

1. pervers:

pervers(e)

pervers

2. pervers liter. (méchant):

pervers(e)

boshaft

pervers(e) plaisir

hämisch

II . pervers(e) [pɛʀvɛʀ, ɛʀs] SUST. m(f)

pervers(e)

perverser Mensch

c'est un pervers

er ist pervers [veranlagt]

devers PREP.

Entrada creada por un usuario

par devers moi / soi ant.

meinerseits / seinerseits

feutier SUST.

Entrada creada por un usuario

feutier (quelqu'un qui est responsable pour le chauffage d'un immeuble) m ant.

Heizer m ant.

feutier m ant.

Heizmeister m ant.