Traducciones de „Endrohr“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

endroit¹ [ɑ͂dʀwa] SUST. m

1. endroit (lieu):

endroit

Stelle f

être au bon endroit

an der richtigen Stelle sein

aller au bon endroit

an die richtige Stelle gehen

le/un bon endroit pour faire qc

der richtige/ein geeigneter Ort um etw zu tun

en différents endroits de qc

an verschiedenen Stellen einer S. gen.

à [ou en] plusieurs endroits

an mehreren Stellen

à quel endroit?

an welcher Stelle?

de cet endroit

von dieser Stelle [aus]

par endroits

stellenweise

par endroits

an manchen Stellen

2. endroit (localité):

endroit

Ort m

les gens de l'endroit

die Ortsansässigen

les gens de l'endroit

die örtliche Bevölkerung

endroit perdu

entlegener Ort

un endroit peu sûr

eine unsichere Gegend

locuciones, giros idiomáticos:

le petit endroit coloq.

das stille Örtchen coloq.

endroit sensible

empfindliche Stelle

endroit sensible (moralement)

wunder Punkt

I . enduro [ɑ͂dyʀo] SUST. m (épreuve)

enduro

Prüfung f auf Geländetauglichkeit

II . enduro [ɑ͂dyʀo] SUST. f (moto)

enduro

Enduro f

endos <pl. endos> [ɑ͂do] SUST. m

endos

Übertragungsvermerk m

endurer [ɑ͂dyʀe] V. trans.

endurer

ertragen

endurer

aushalten

endurer

sich dat. gefallen lassen

endurer (insulte, outrage)

hinnehmen

endurer (privations)

auf sich acus. nehmen

endurer (torture)

erleiden

tendron [tɑ͂dʀɔ͂] SUST. m

1. tendron GASTR.:

tendron

Brustspitze f

2. tendron coloq. (jeune fille):

tendron

junges Ding coloq.