Traducciones de „Dienstälteste“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

gestaltisme [gɛʃtaltism] SUST. m PSICO.

gestaltisme

Gestalttheorie f

diététiste ingl. canad.

diététiste → diététicien

Véase también: diététicien

diététicien(ne) [djetetisjɛ͂, jɛn] SUST. m(f)

diététicien(ne) (cuisinier)

Diätassistent(in) m (f)

diététicien(ne) (cuisinier)

Diätkoch m /-köchin f

diététicien(ne) (conseiller)

Ernährungsberater(in) m (f)

I . installer [ɛ͂stale] V. trans.

1. installer:

installer (câbles, tuyaux)

installieren

installer (câbles, tuyaux)

verlegen

installer (téléphone)

anschließen

installer (meuble)

aufstellen

installer (meuble)

aufschlagen [o. aufbauen]

installer (rideaux)

aufhängen

installer (rideaux)

anbringen

installer (barrage)

aufstellen

installer (fourneau)

installieren

installer l'eau courante/l'électricité à qn

jdm einen Wasser-/Stromanschluss legen

2. installer (aménager):

installer la pièce en séjour

den Raum als Wohnraum einrichten

3. installer (caser, loger):

installer (personne)

unterbringen

installer (objet)

hinstellen

installer qn dans un fauteuil

jdn in einen Sessel setzen

installer qn dans un lit

jdn in ein Bett legen

être installé(e) en Bretagne

sich in der Bretagne niedergelassen haben

4. installer (établir officiellement):

installer

einsetzen

II . installer [ɛ͂stale] V. v. refl.

1. installer:

s'installer

sich setzen

s'installer (commodément)

es sich dat. bequem machen

2. installer (se loger):

s'installer

sich einrichten

s'installer chez qn

sich bei jdm einquartieren

3. installer (s'établir):

s'installer

sich niederlassen

s'installer médecin:

sich niederlassen

s'installer médecin:

eine Praxis eröffnen

s'installer commerçant:

ein Geschäft eröffnen

s'installer patron d'un restaurant:

ein Restaurant eröffnen

s'installer cirque:

seine Zelte aufschlagen

s'installer à la campagne

aufs Land ziehen

partir s'installer en Allemagne

nach Deutschland rübermachen DIAL

4. installer (se fixer):

s'installer froid:

sich halten

s'installer dans le mensonge

sich in einem Lügengespinst verstricken elev.

péristaltisme [peʀistaltism] SUST. m physio

péristaltisme

Peristaltik f

diéséliste SUST.

Entrada creada por un usuario

diéséliste m AUTO.

Hersteller von Dieselmotoren/-fahrzeugen