Traducciones de „Bomberflotte“ en el diccionario francés » alemán

boulotte [bulɔt] SUST. f (femme rondelette)

boulotte

Pummel m coloq.

gibelotte [ʒiblɔt] SUST. f

gibelotte

Kaninchenfrikassee in Weißwein

bouillotte [bujɔt] SUST. f

bouillotte

Wärmflasche f

bombement [bɔ͂bmɑ͂] SUST. m

bombement d'un mur

Wölbung f [nach außen]

bombonne

bombonne → bonbonne

Véase también: bonbonne

bonbonne [bɔ͂bɔn] SUST. f

bonbonne

[bauchige] Korbflasche

roulotte [ʀulɔt] SUST. f

roulotte

Wohnwagen m

parloteNO [paʀlɔt], parlotteOT SUST. f coloq.

parlote

[leeres] Gerede nt

parlote

Geschwätz nt coloq.

charlotte [ʃaʀlɔt] SUST. f

1. charlotte GASTR.:

charlotte

Charlotte f

2. charlotte (coiffure):

charlotte

Damenhut mit Spitzenvolant

3. charlotte (bonnet de plastique):

charlotte

Duschhaube f

I . polyglotte [pɔliglɔt] ADJ.

polyglotte

polyglott

II . polyglotte [pɔliglɔt] SUST. mf

polyglotte

Polyglotte mf

I . bomber¹ [bɔ͂be] V. trans.

1. bomber:

bomber (poitrine, torse)

[he]rausstrecken coloq.

bomber (voiles, rideau)

blähen

bomber (voiles, rideau)

bauschen

2. bomber coloq. (peindre):

bomber

besprayen

bomber qc sur qc

etw an [o. auf] etw acus. sprühen

3. bomber (passer un insecticide):

bomber

versprühen

4. bomber TÉC.:

bomber (métal)

bombieren

II . bomber¹ [bɔ͂be] V. intr.

1. bomber:

bomber bois:

sich verziehen

bomber bois:

sich werfen

bomber mur, planche:

sich wölben

l'humidité fait bomber le parquet

durch die Feuchtigkeit verzieht sich das Parkett

2. bomber coloq. (foncer):

bomber

rasen coloq.

couche-culotte <couches-culottes> [kuʃkylɔt] SUST. f

couche-culotte

Windelhöschen nt

goulotte SUST.

Entrada creada por un usuario

goulotte (rigole) f

Rinne f

goulotte (chemin de câbles) f CONSTR.

Kabelkanal m

vitelotte SUST.

Entrada creada por un usuario

vitelotte f GASTR.

blaue Kartoffel f

vitelotte

französiche Trüffelkartoffel