Traducciones de „încrezător“ en el diccionario francés » alemán

increvable [ɛ͂kʀəvabl] ADJ.

1. increvable coloq.:

increvable personne

nicht kleinzukriegen coloq.

increvable appareil, voiture

unverwüstlich

être vraiment increvable

wirklich nicht totzukriegen sein coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

increvable pneu

pannensicher

un ballon increvable

ein Ball, der nicht kaputtgeht

incriminer [ɛ͂kʀimine] V. trans.

1. incriminer:

incriminer

beschuldigen

2. incriminer (mettre en cause):

incriminer

verantwortlich machen

incriminer (honnêteté)

in Zweifel ziehen

être incriminé(e)

beanstandet werden

la chose incriminée

die besagte Sache

incrustation [ɛ͂kʀystasjɔ͂] SUST. f

1. incrustation ARTE, MODA:

incrustation

Einlegearbeit f

incrustation

Intarsien Pl

incrustation d'un édifice

Ornament nt

2. incrustation MINER.:

incrustation

Ablagerung f

incrustation d'une chaudière

Kesselstein m

3. incrustation INFORM.:

incrustation

Pop-up Fenster nt

locuciones, giros idiomáticos:

en incrustation AUDIOVIS.

eingeblendet

inceste [ɛ͂sɛst] SUST. m

inceste

Inzest m

inceste

Blutschande f

inciter [ɛ͂site] V. trans.

inciter qn à l'action/au travail

jdn zum Handeln/zur Arbeit ermuntern

inciter qn à l'achat [ou à acheter]

jdn zum Kaufen verführen

inciter à l'investissement

Investitionsanreize schaffen

inciter qn à la méfiance

jdm Misstrauen einflößen

incruster V.

Entrada creada por un usuario

s'incruster

seine Position festigen