español » polaco

Traducciones de „tracenie“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

trascender: verbo intransitivo
transcender: verbo intransitivo
trance: sustantivo
trascendente: adjetivo y adverbio
transcendente: adjetivo y adverbio
trascendencia: sustantivo
trascendental: adjetivo y adverbio
tracción: sustantivo
tractor: sustantivo
placenta: sustantivo
traer: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
tragón: sustantivo
traje: sustantivo
trajín: sustantivo
tranca: sustantivo
traste: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: trascender , transcender , trance , trascendente , trascendental , trascendencia , transcendente , traste , tranca , trajín , traje , tragón , traer , placenta , tractor y/e tracción

trascender <e → ie> [trasθenˈder] V. intr.

transcender <e → ie> [transθenˈder] V. intr.

transcender → trascender:

Véase también: trascender

trascender <e → ie> [trasθenˈder] V. intr.

1. trascender hecho, noticia:

trascender

rozchodzić się

2. trascender efecto, consecuencias:

trascender

wywierać wpływ

trascender a algo

wywierać wpływ na coś

3. trascender (ir más allá):

trascender

przekraczać

4. trascender olor:

trascender

rozchodzić się

trance [ˈtranθe] SUST. m

1. trance (momento):

pasar un trance difícil

przechodzić trudne chwile

2. trance (hipnótico):

trance

trans m

trascendente [trasθenˈdente] ADJ.

trascendente

ważny

transcendente [transθenˈdente] ADJ.

transcendente → trascendente:

Véase también: trascendente

trascendente [trasθenˈdente] ADJ.

trascendente

ważny

trascendencia [trasθenˈdenθja] SUST. f

trascendencia

waga f

trascendencia

znaczenie nt

no tener trascendencia

nie mieć znaczenia

un incidente sin más trascendencia

incydent bez większego znaczenia

trascendental [trasθendenˈtal] ADJ.

1. trascendental (importante):

trascendental

doniosły

trascendental

ważny

2. trascendental FILOS.:

trascendental

transcendentalny

trascendental

pozazmysłowy

tracción [traɣˈθjon] SUST. f

tracción

uciąg m

tracción

siła f pociągowa

tracción animal

zwierzęca siła pociągowa

tractor [trakˈtor] SUST. m

tractor

traktor m

placenta [plaˈθenta] SUST. f

placenta

łożysko nt

I . traer [traˈer] V. trans. irreg.

1. traer (llevar: a alguien):

traer

przynosić

tengo una carta para ti → trae

mam dla ciebie list → daj mi go

2. traer (consigo):

traer

nosić

3. traer (ocasionar):

traer

powodować

4. traer (más adjetivo):

traer preocupado a alguien

martwić kogoś

traer de cabeza a alguien

doprowadzać kogoś do szału

traer frito a alguien coloq.

mieć czegoś powyżej dziurek w nosie

5. traer (más sustantivo):

traer retraso

być spóźnionym

traer prisa

śpieszyć się

traer hambre

być głodnym

locuciones, giros idiomáticos:

¿qué te trae por aquí?

co cię tu sprowadza?

esto me trae sin cuidado

wcale mnie to nie obchodzi

II . traer [traˈer] V. v. refl. irreg. traerse

1. traer (llevar a cabo):

traerse algo entre manos

kombinować coś

2. traer (ser difícil):

este examen se las trae

ten egzamin to dla nich prawdziwy koszmar

tragón (-ona) [ˈtraɣon, -ona] SUST. m (f) coloq.

tragón (-ona)

obżartuch m

traje [ˈtraxe] SUST. m

1. traje (vestidura):

traje

strój m

traje de baño

strój kąpielowy

traje de luces

galowy strój toreadora

2. traje (de hombre):

traje

garnitur m

traje hecho a la medida

garnitur szyty na miarę

3. traje (de mujer):

traje

suknia f

traje de noche

suknia wieczorowa

traje (de) chaqueta

garsonka f

trajín [traˈxin] SUST. m

el trajín de la ciudad

ruch m miejski

había un gran trajín

był duży ruch

tranca [ˈtraŋka] SUST. f

a trancas y barrancas coloq.

mozolnie

traste [ˈtraste] SUST. m

1. traste de guitarra:

traste

próg m

2. traste (trasto):

traste

grat m

traste

rupieć m

locuciones, giros idiomáticos:

irse al traste

zrujnować

dar al traste con algo

zniszczyć coś

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

trasciendo
trasciendes / trascendés
trasciende
trascendemos
trascendéis
trascienden

Traducciones de „tracenie“ en el diccionario español » polaco

trascender <e → ie> [trasθenˈder] V. intr.

1. trascender hecho, noticia:

2. trascender efecto, consecuencias:

3. trascender (ir más allá):

4. trascender olor:

transcender <e → ie> [transθenˈder] V. intr.

transcender → trascender:

Véase también: trascender

trascender <e → ie> [trasθenˈder] V. intr.

1. trascender hecho, noticia:

2. trascender efecto, consecuencias:

3. trascender (ir más allá):

4. trascender olor:

trance [ˈtranθe] SUST. m

1. trance (momento):

2. trance (hipnótico):

trascendente [trasθenˈdente] ADJ.

transcendente [transθenˈdente] ADJ.

transcendente → trascendente:

Véase también: trascendente

trascendente [trasθenˈdente] ADJ.

trascendencia [trasθenˈdenθja] SUST. f

trascendental [trasθendenˈtal] ADJ.

1. trascendental (importante):

2. trascendental FILOS.:

tracción [traɣˈθjon] SUST. f

tractor [trakˈtor] SUST. m

placenta [plaˈθenta] SUST. f

I . traer [traˈer] V. trans. irreg.

1. traer (llevar: a alguien):

2. traer (consigo):

3. traer (ocasionar):

4. traer (más adjetivo):

5. traer (más sustantivo):

locuciones, giros idiomáticos:

II . traer [traˈer] V. v. refl. irreg. traerse

1. traer (llevar a cabo):

2. traer (ser difícil):

tragón (-ona) [ˈtraɣon, -ona] SUST. m (f) coloq.

traje [ˈtraxe] SUST. m

1. traje (vestidura):

2. traje (de hombre):

3. traje (de mujer):

trajín [traˈxin] SUST. m

tranca [ˈtraŋka] SUST. f

traste [ˈtraste] SUST. m

1. traste de guitarra:

2. traste (trasto):

locuciones, giros idiomáticos:

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda