Traducciones de „frito“ en el diccionario español » polaco

I . frito (-a) [ˈfrito, -a]

frito pp de freír:

II . frito (-a) [ˈfrito, -a] ADJ.

1. frito comida:

frito (-a)

smażony

2. frito coloq. (dormido):

quedarse frito

zaspany

3. frito coloq. (muerto):

frito (-a)

martwy

4. frito coloq. (harto):

estar frito con

mieć czegoś po dziurki w nosie

Véase también: freír

I . freír [freˈir] V. trans. irreg.

1. freír (guisar):

freír

smażyć

freír en mucho aceite

smażyć na głębokim tłuszczu

2. freír coloq. (molestar):

freír

dokuczać

me tiene frito con sus preguntas

jestem zmęczony jego pytaniami

3. freír coloq. (matar):

freír

zastrzelić

II . freír [freˈir] V. v. refl. irreg.

freír freírse alimento:

freír

smażyć się

I . freír [freˈir] V. trans. irreg.

1. freír (guisar):

freír

smażyć

freír en mucho aceite

smażyć na głębokim tłuszczu

2. freír coloq. (molestar):

freír

dokuczać

me tiene frito con sus preguntas

jestem zmęczony jego pytaniami

3. freír coloq. (matar):

freír

zastrzelić

II . freír [freˈir] V. v. refl. irreg.

freír freírse alimento:

freír

smażyć się

Ejemplos de uso para frito

quedarse frito

zaspany

huevo frito

jajko sadzone

traer frito a alguien coloq.

mieć czegoś powyżej dziurek w nosie

estar frito con

mieć czegoś po dziurki w nosie

me tiene frito con sus preguntas

jestem zmęczony jego pytaniami

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El tofu estará suficientemente frito cuando presente un color dorado y flote sobre la superficie del aceite.

www.culturamarcial.com.ar

No es malo comer una hamburguesa y unas papas fritas de vez en cuando.

ar.selecciones.com

Son una típica comida tibetana tipo raviol, generalmente cocinados al vapor, aunque también pueden ser fritos o kothey (mitad al vapor, mitad fritos).

marcandoelpolo.com

Todo el mundo necesita otra hamburguesa y papas fritas.

maggotsplague.com

En la parte alimenticia, me encantan el salame y las papas fritas.

www.elgrafico.com.ar

Por eso, apenas terminó el festejo me fui a clavar unas papas fritas con huevo revuelto y panceta.

www.esoesmuyflora.com

Y mientras tanto, venga y venga a hacer deberes, con los ejercicios malignos de lectura, que ya nos tienen fritos.

stuffeninbavaria.wordpress.com

Para la hora del mate, no pueden faltar las tortas fritas espolvoreadas con azúcar impalpable.

blog.alamaula.com

Ovalado, me gustaría que fuera redondo, como cuando es frito, pero con más volumen, con más presencia.

colectivolapalta.com.ar

La oscuridad y la ficción ahora son papas fritas a caballo.

lalectoraprovisoria.wordpress.com