español » polaco

Traducciones de „potar“ en el diccionario español » polaco (Ir a polaco » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

portar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
botar: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
votar: verbo intransitivo
dotar: verbo transitivo
notar: verbo transitivo
pitar: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
pilotar: verbo transitivo
aportar: verbo transitivo
apostar: I. verbo intransitivo II. verbo reflexivo
potaje: sustantivo
agotar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
frotar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
acotar: verbo transitivo
anotar: verbo transitivo
azotar: verbo transitivo
brotar: verbo intransitivo
flotar: verbo intransitivo
trotar: verbo intransitivo
potro: sustantivo
potra

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: portar , pitar , notar , dotar , votar , botar , apostar , aportar , pilotar , trotar , flotar , brotar , azotar , anotar , acotar , frotar , agotar , potaje , altar , retar , potra , potro , rebotar , escotar , embotar , denotar , potasio y/e potable

I . portar [porˈtar] V. trans.

portar perro:

II . portar [porˈtar] V. v. refl.

portar portarse:

zachowywać się

portarse bien con alguien

zachowywać się dobrze wobec kogoś

el niño se porta bien/mal

dziecko sprawuje się dobrze/źle

I . botar [boˈtar] V. intr.

1. botar pelota:

2. botar persona:

locuciones, giros idiomáticos:

está que bota coloq.

jest rozdrażniony

II . botar [boˈtar] V. trans.

1. botar pelota:

2. botar amer. (tirar):

3. botar amer. (expulsar):

le botaron del colegio

wyrzucili go ze szkoły

4. botar amer. (derrochar):

5. botar (extraviar):

votar [boˈtar] V. intr. trans.

votar a/por algo

głosować za czymś

votar una ley

przegłosować ustawę

dotar [doˈtar] V. trans.

1. dotar (equipar):

dotar con/de algo

wyposażać w coś

2. dotar (financiar):

udzielać dotacji

notar [noˈtar] V. trans.

1. notar (percibir):

2. notar calor:

czuć

hacerse notar

rzucać się w oczy

hacerse notar

wyróżniać się

I . pitar [piˈtar] V. intr.

1. pitar (silbar):

2. pitar AmS (fumar):

3. pitar Chile (engañar):

kpić

4. pitar coloq. (funcionar):

locuciones, giros idiomáticos:

salir pitando

II . pitar [piˈtar] V. trans.

1. pitar (silbar):

2. pitar AmS (fumar):

pilotar [piloˈtar] V. trans.

pilotar barco

pilotar coche, avión

aportar [aporˈtar] V. trans.

1. aportar (contribuir):

przyczyniać się

2. aportar (traer):

aportar al matrimonio

wnosić posag w małżeństwo

I . apostar <o → ue> [aposˈtar] V. intr.

1. apostar (hacer una apuesta):

stawiać (w zakładach)

apostar por un caballo

stawiać na konia

2. apostar MILIT.:

stawiać [o rozstawiać] posterunki

II . apostar <o → ue> [aposˈtar] V. v. refl.

apostar apostarse:

zakładać się

¿qué/cuánto apostamos?

o co/o ile się zakładamy?

potaje [poˈtaxe] SUST. m

1. potaje (sopa):

zupa f

2. potaje (de legumbres secas):

potrawa f z jarzyn

3. potaje coloq. (mezcla):

I . agotar [aɣoˈtar] V. trans.

1. agotar existencias:

2. agotar paciencia, tema, posibilidad:

3. agotar (cansar):

II . agotar [aɣoˈtar] V. v. refl.

agotar agotarse:

wyczerpywać się

la edición se ha agotado

nakład się wyczerpał

I . frotar [froˈtar] V. trans.

1. frotar (pasar una cosa sobre otra):

2. frotar (con cepillo):

3. frotar (con un estropajo):

II . frotar [froˈtar] V. v. refl.

frotar frotarse:

frotarse contra algo

ocierać się o coś

frotarse con una toalla

wycierać się ręcznikiem

acotar [akoˈtar] V. trans.

terreno acotado

teren m prywatny

anotar [anoˈtar] V. trans.

1. anotar (poner notas):

robić adnotacje

2. anotar (apuntar):

3. anotar DEP. (marcar tantos):

strzelić bramkę

azotar [aθoˈtar] V. trans.

1. azotar (con un látigo):

el viento me azota (en) la cara

wiatr smaga moją twarz

2. azotar (producir daños):

una epidemia azota la región

epidemia wyniszcza region

brotar [broˈtar] V. intr.

1. brotar BOT.:

brotar árbol

brotar semilla

2. brotar agua:

brotar algo

wypuścić coś

brotar de algo

tryskać z czegoś

3. brotar MED.:

flotar [floˈtar] V. intr.

1. flotar (en agua):

unosić się (na wodzie)

2. flotar bandera:

trotar [troˈtar] V. intr.

1. trotar caballos:

2. trotar jinete:

jechać kłusem

potro [ˈpotro] SUST. m

1. potro ZOOL.:

źrebię nt

2. potro DEP.:

kozioł m

3. potro (de tortura):

urządzenie do torturowania

potra

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Pote negro con los ornamentos decorativos coloridos que estallan hacia fuera el top. www.zazzle.es

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "potar" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский