español » polaco

I . cara [ˈkara] SUST. f

1. cara (rostro):

cara
twarz f
cara a cara
(no) dar la cara
echar en cara

2. cara (expresión):

cara
cara
mina f
una cara de pocos amigos coloq.

3. cara (aspecto):

cara
tener buena/mala cara coloq.

4. cara (lado):

cara
bok m
cara
strona f

5. cara coloq. (descaro):

¡qué cara!
tener mucha cara

II . cara [ˈkara] PREP.

III . cara [ˈkara] CONJ.

de cara a +infinit.

caro [ˈkaro] ADV.

caro (-a) [ˈkaro, -a] ADJ.

caro (-a)

retorcer la cara V.

Entrada creada por un usuario
retorcer la cara infinit.
wykrzywiać twarz infinit.

echar algo en cara a alguien

Entrada creada por un usuario
echar algo en cara a alguien idiom.

decir las cosas a la cara a alguien

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Pensé que ya nada podía sorprender los, hasta que les vi la cara cuando miraban lo que hacían ustedes.
tecnopolis.ar
Cerca estuve de sacarme un guante del abrigo y cruzarle la cara de un guantazo por tamaña aberración.
manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es
No sé si me notáis la cara un poco apergaminada.
www.tobegourmet.com
Era un tipo nada viejo y nada ignorante, de cara reseca y ojos tuberculosos.
www.literaberinto.com
Ese estilo de soberbios con cara de superados, qué merecida tenía su decadencia.
www.esteifri.com
Movió un poco las piernas en el agua y miró la base de la reposera, el impermeable, la cara blandamente atemporal de su padre.
elnosoyloquedeberia.wordpress.com
Es tan fea que saben a que hora nacio porque su cara detuvo el reloj!
www.prysmax.com
De repente una de las componentes del grupo parece que se aparta para recorrer, con cara melancólica, las habitaciones.
www.cinemaldito.com
Estaban en la mesa y continuaban pensando en las mismas cosas, la cara de ella hacia las cejas retintas, la del hombre hacia las manos depositadas en el mantel.
www.onetti.net
Aehtma sí es una asociación beligerante, pero protesta donde debe protestar, no de cara al exterior.
lamarinaplaza.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский