español » polaco

español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

pop: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
por: preposición
pos: I. adverbio II. conjunción
popa: sustantivo
poco: I. sustantivo II. adverbio
polo: sustantivo
pomo: sustantivo
poro: sustantivo
poso: sustantivo
pozo: sustantivo
poli: sustantivo
poni: sustantivo
pose: sustantivo
pote: sustantivo
poza: sustantivo
peor: I. adjetivo y adverbio II. adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: pos , por , pop , peor , poza , pote , pose , poni , poli , pozo , poso , poro , pomo , polo , poco y/e popa

I . pop [pop] inv. ADJ.

pop

popowy

II . pop [pop] inv. SUST. m

pop

pop m

por [por] PREP.

1. por:

por (lugar: a través de, vía)

przez

por (en)

por aquí

tutaj

pasé por Madrid hace poco

niedawno przejeżdżałem przez Madryt

adelantar por la izquierda

wyprzedzać z lewej

ese pueblo está por Castilla

to miasteczko leży w Kastylii

la cogió por la cintura

złapał ją w pasie

2. por (tiempo):

por

podczas

por

w czasie

por la(s) mañana(s)

rano

mañana por la mañana

jutro rano

por la tarde

po południu

ayer por la noche

wczoraj w nocy

por noviembre

w listopadzie

por fin

w końcu

3. por (en cambio/lugar de eso):

por

zamiast

le cambié el libro por el álbum

zamieniłam się z nim książką na album

4. por (agente):

por

przez

5. por MAT.:

por

razy

6. por (reparto):

por

el ocho por ciento

osiem procent

7. por (finalidad):

por

por hacer

do zrobienia

8. por (causa):

por

z powodu

lo hago por ti

robię to dla ciebie

por desesperación

z desperacji

por consiguiente

dlatego

por eso

z tego powodu

por mí que se vayan

jeśli chodzi o mnie, to niech sobie idą

9. por (preferencia):

por

estoy por dejarlo plantado

jestem za tym, aby to tak zostawić

estar loco por alguien

szaleć za kimś

10. por (dirección):

voy (a) por tabaco

idę po papierosy

11. por (pendiente):

este pantalón está por lavar

trzeba wyprać te spodnie

12. por (aunque):

por

chociaż

por muy cansado que esté no lo dejará a medias

choćby był bardzo zmęczony, to dokończy to

13. por (medio, alguien):

por

przez

poner por escrito

napisać

14. por (interrogativo):

¿por (qué)?

dlaczego?

15. por (final):

por que +subj.

dlatego że

lo hago por si acaso

robię to na wszelki wypadek

16. por (casi):

por poco

za chwilę

por poco me ahogo

zaraz się uduszę

I . pos [pos] ADV.

ir en pos de algo/alguien

iść w ślad za czymś/kimś

van en pos del éxito

dążą do sukcesu

II . pos [pos] CONJ. Méx. coloq.

pos → pues:

Véase también: pues

I . pues [pwes] ADV.

i co?

¿pues qué ha pasado?

co się stało?

7. pues (atenuación):

¿nos vemos mañana? → pues no sé todavía

widzimy się jutro? → jeszcze nie wiem

8. pues (insistencia):

pues así es

po prostu tak jest

pues claro

no jasne

¡vamos pues!

chodźmy!

II . pues [pwes] CONJ. (causal)

no voy de viaje, pues no tengo dinero

nie pojadę w podróż, bo nie mam pieniędzy

popa [ˈpopa] SUST. f

popa

rufa f

viento en popa

wiatr m od rufy

I . poco [ˈpoko] SUST. m

1. poco (cantidad):

poco

trochę

un poco de azúcar

trochę cukru

espera un poco

zaczekaj chwilę

2. poco pl.:

poco

nieliczni

los pocos que vinieron...

nieliczni, którzy przybyli...

II . poco [ˈpoko] ADV.

poco

mało

escribir poco

mało pisać

poco a poco

po troszku

poco después

niedługo potem

dentro de poco

wkrótce

desde hace poco

od niedawna

hace poco

przed chwilą

y por si fuera poco...

i jakby tego było mało...

polo [ˈpolo] SUST. m

1. polo:

polo GEO., FÍS., ASTR.

biegun m

polo ártico [o boreal]

biegun północny

polo antártico [o austral]

biegun południowy

2. polo DEP.:

polo

polo nt

3. polo (camiseta):

polo

polo nt

4. polo (helado):

polo

lód m na patyku

pomo [ˈpomo] SUST. m

1. pomo de puerta:

pomo

klamka f

2. pomo (poma):

pomo

kulka f zapachowa

3. pomo (frasco):

pomo

flakonik m na perfumy

4. pomo BOT.:

pomo

owoc o twardym miąższu (np. jabłko, gruszka, pigwa)

5. pomo (espada):

pomo

rękojeść f

poro [ˈporo] SUST. m

poro de la piel:

poro

por m

poso [ˈposo] SUST. m

1. poso (sedimento):

poso

osad m

poso del café

fusy pl.

2. poso (huella):

poso

ślad m

pozo [ˈpoθo] SUST. m

1. pozo (manantial):

pozo

studnia f

2. pozo (excavación minera):

pozo

szyb m

3. pozo Co. Sur (bache):

pozo

dziura f

poli [ˈpoli] SUST. f coloq.

poli

policjant m

poni [ˈponi] SUST. m

poni

kucyk m

pose [ˈpose] SUST. f

pose

poza f

pote [ˈpote] SUST. m

1. pote (cazo):

pote

garnek m

2. pote (para cocinar):

pote

kociołek m

3. pote GASTR.:

pote

potrawa f mięsno-jarzynowa

poza [ˈpoθa] SUST. f

poza

kałuża f

I . peor [peˈor] compar de mal(o) ADJ.

peor

gorszy

el peor de la clase

najgorszy w klasie

pero lo peor de todo fue...

ale najgorsze ze wszystkiego było to...

peor es nada

lepsze to niż nic

II . peor [peˈor] compar de mal(o) ADV.

peor

gorzej

vas de mal en peor

żyjesz coraz gorzej

Véase también: malo

I . malo (-a) <peor, pésimo> [ˈmalo, -a] ADJ. precediendo un sustantivo masculino: mal

1. malo (en general):

malo (-a)

zły

mala gestión

trwonienie nt

palabras malas

brzydkie słowa ntpl

de mala gana

niechętnie

tener mala mano para algo

mieć ciężką rękę do czegoś

tener mala suerte

nie mieć szczęścia

hace un tiempo malísimo

jest okropna pogoda

2. malo (malévolo):

malo (-a)

nikczemny

tener mal genio

mieć zły charakter

una mala persona

zła osoba f

3. malo (enfermo):

malo (-a)

chory

caer malo

zachorować

4. malo (travieso):

malo (-a)

niegrzeczny

5. malo (estropeado):

malo (-a)

zepsuty

malo leche

skwaśniały

II . malo (-a) [ˈmalo, -a] ADV.

podemos llegar a un acuerdo por las buenas o por las malas

możemy dojść do porozumienia po dobroci bądź siłą

III . malo (-a) [ˈmalo, -a] SUST. m (f)

malo (-a)

diabeł(-blica) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Su nombre es la pura onomatopeya del sonido de la bola contra el antebrazo (pok), la pared (ta) y vuelta al antebrazo (pok). la-pelota-no-dobla.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Traducciones de „pok“ en el diccionario español » polaco (Ir a polaco » español)

I . pop [pop] inv. ADJ.

II . pop [pop] inv. SUST. m

por [por] PREP.

1. por:

2. por (tiempo):

3. por (en cambio/lugar de eso):

4. por (agente):

5. por MAT.:

6. por (reparto):

7. por (finalidad):

8. por (causa):

9. por (preferencia):

10. por (dirección):

11. por (pendiente):

12. por (aunque):

13. por (medio, alguien):

14. por (interrogativo):

15. por (final):

16. por (casi):

I . pos [pos] ADV.

II . pos [pos] CONJ. Méx. coloq.

pos → pues:

Véase también: pues

I . pues [pwes] ADV.

1. pues:

2. pues (ilativo):

3. pues (causal):

4. pues (expletivo):

5. pues (exclamativo):

6. pues (interrogativo):

7. pues (atenuación):

8. pues (insistencia):

II . pues [pwes] CONJ. (causal)

popa [ˈpopa] SUST. f

I . poco [ˈpoko] SUST. m

1. poco (cantidad):

2. poco pl.:

II . poco [ˈpoko] ADV.

polo [ˈpolo] SUST. m

1. polo:

2. polo DEP.:

3. polo (camiseta):

4. polo (helado):

pomo [ˈpomo] SUST. m

1. pomo de puerta:

2. pomo (poma):

3. pomo (frasco):

4. pomo BOT.:

5. pomo (espada):

poro [ˈporo] SUST. m

poro de la piel:

poso [ˈposo] SUST. m

1. poso (sedimento):

2. poso (huella):

pozo [ˈpoθo] SUST. m

1. pozo (manantial):

2. pozo (excavación minera):

3. pozo Co. Sur (bache):

poli [ˈpoli] SUST. f coloq.

poni [ˈponi] SUST. m

pose [ˈpose] SUST. f

pote [ˈpote] SUST. m

1. pote (cazo):

2. pote (para cocinar):

3. pote GASTR.:

poza [ˈpoθa] SUST. f

I . peor [peˈor] compar de mal(o) ADJ.

II . peor [peˈor] compar de mal(o) ADV.

Véase también: malo

I . malo (-a) <peor, pésimo> [ˈmalo, -a] ADJ. precediendo un sustantivo masculino: mal

1. malo (en general):

2. malo (malévolo):

3. malo (enfermo):

4. malo (travieso):

5. malo (estropeado):

II . malo (-a) [ˈmalo, -a] ADV.

III . malo (-a) [ˈmalo, -a] SUST. m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario