Traducciones de „malas“ en el diccionario español » polaco

I . malo (-a) <peor, pésimo> [ˈmalo, -a] ADJ. precediendo un sustantivo masculino: mal

1. malo (en general):

malo (-a)

zły

mala gestión

trwonienie nt

palabras malas

brzydkie słowa ntpl

de mala gana

niechętnie

tener mala mano para algo

mieć ciężką rękę do czegoś

tener mala suerte

nie mieć szczęścia

hace un tiempo malísimo

jest okropna pogoda

2. malo (malévolo):

malo (-a)

nikczemny

tener mal genio

mieć zły charakter

una mala persona

zła osoba f

3. malo (enfermo):

malo (-a)

chory

caer malo

zachorować

4. malo (travieso):

malo (-a)

niegrzeczny

5. malo (estropeado):

malo (-a)

zepsuty

malo leche

skwaśniały

II . malo (-a) [ˈmalo, -a] ADV.

podemos llegar a un acuerdo por las buenas o por las malas

możemy dojść do porozumienia po dobroci bądź siłą

III . malo (-a) [ˈmalo, -a] SUST. m (f)

malo (-a)

diabeł(-blica) m (f)

I . mal [mal] ADJ.

mal → malo:

II . mal [mal] SUST. m

1. mal (daño):

mal

krzywda f

2. mal (injusticia):

mal

niesprawiedliwość f

3. mal (lo malo):

mal

zło nt

el mal menor

mniejsze zło

tomarse algo a mal

brać za złe

menos mal

całe szczęście

4. mal (inconveniente):

mal

niekorzyść f

5. mal (enfermedad):

mal

choroba f

6. mal (desgracia):

mal

nieszczęście nt

III . mal [mal] ADV.

mal

źle

dejar mal a alguien

ukazywać kogoś w niekorzystnym świetle

esto acabará mal

to źle się skończy

la nueva compañera me cae mal

nie podoba mi się nowa koleżanka

estar mal de dinero

mieć niewiele pieniędzy

Véase también: malo

I . malo (-a) <peor, pésimo> [ˈmalo, -a] ADJ. precediendo un sustantivo masculino: mal

1. malo (en general):

malo (-a)

zły

mala gestión

trwonienie nt

palabras malas

brzydkie słowa ntpl

de mala gana

niechętnie

tener mala mano para algo

mieć ciężką rękę do czegoś

tener mala suerte

nie mieć szczęścia

hace un tiempo malísimo

jest okropna pogoda

2. malo (malévolo):

malo (-a)

nikczemny

tener mal genio

mieć zły charakter

una mala persona

zła osoba f

3. malo (enfermo):

malo (-a)

chory

caer malo

zachorować

4. malo (travieso):

malo (-a)

niegrzeczny

5. malo (estropeado):

malo (-a)

zepsuty

malo leche

skwaśniały

II . malo (-a) [ˈmalo, -a] ADV.

podemos llegar a un acuerdo por las buenas o por las malas

możemy dojść do porozumienia po dobroci bądź siłą

III . malo (-a) [ˈmalo, -a] SUST. m (f)

malo (-a)

diabeł(-blica) m (f)

sentirse bien/mal V.

Entrada creada por un usuario

sentirse bien

czuć się dobrze

sentirse mal

czuć się źle

a mala cabeza, buenos pies

Entrada creada por un usuario

a mala cabeza, buenos pies

kto nie ma w głowie, ten ma w nogach prov

con un buen traje se cubre un mal linaje

Entrada creada por un usuario

con un buen traje se cubre un mal linaje provb.

jak cię widzą, tak cię piszą

Ejemplos de uso para malas

malas artes

chwyty mpl

palabras malas

brzydkie słowa ntpl

sacar malas notas

otrzymywać złe oceny

tener malas pulgas

mieć zły charakter

hacer buenas/malas migas con alguien

mieć z kimś dobre/złe relacje

podemos llegar a un acuerdo por las buenas o por las malas

możemy dojść do porozumienia po dobroci bądź siłą