español » polaco

llegar <g → gu> [ʎeˈɣar] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. llegar al destino:

llegar
przyjechać
estar al llegar
mieć zaraz przyjechać
llegar a Madrid
przyjechać do Madrytu
llegar tarde
spóźniać się

2. llegar (recibir):

llegar
dostać
no me ha llegado el dinero
nie dostałem pieniędzy

3. llegar (durar):

llegar
dotrwać
llegar a algo
dotrwać do czegoś
llegar a viejo
starzeć się
llegar a los ochenta
dożyć osiemdziesięciu lat

4. llegar (ascender):

llegar
dochodzić
llegar a algo
dochodzić do czegoś
no llegar a veinte euros
to wynosi mniej niż dwadzieścia euro

6. llegar (ser suficiente):

llegar
wystarczać

locuciones, giros idiomáticos:

¡hasta ahí podíamos llegar!
i na tym koniec!
ha llegado a mis oídos que...
doszły mnie słuchy, że...
llegar al alma
wzruszać
llegar a la conclusión de que...
dochodzić do wniosku, że...

llegar a las manos

Entrada creada por un usuario
llegar a las manos idiom.
dojść do rękoczynów

Ejemplos de uso para llegar

llegar lejos
daleko zajść
llegar tarde
spóźniać się
llegar a un acuerdo
dojść do porozumienia
llegar a las armas
rozpoczynać bójkę
llegar a los ochenta
dożyć osiemdziesięciu lat
¡hasta ahí podíamos llegar!
i na tym koniec!
llegar sobre las tres
przyjechać około trzeciej
llegar antes de tiempo
przybyć przed czasem
llegar a Madrid
przybyć do Madrytu
llegar sin avisar
przybyć bez uprzedzenia
estar al llegar
mieć zaraz przyjechać
llegar a algo
dotrwać do czegoś
llegar a viejo
starzeć się
llegar a ministro
zostać ministrem
llegar a/hasta algo
dosięgać do czegoś
llegar al alma
wzruszać
está para llegar
niedługo przyjdzie
tardar en llegar
zwlekać z przybyciem

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
En la zona afótica o de total oscuridad, que puede llegar a profundidades de 14.000 metros en las fosas abisales se desarrollan formas únicas de vida.
www.portalciencia.net
El son, el danzón, y el fox trot habían transitado hasta llegar a fórmulas concretas.
www.musicuba.net
Sea como fuere, las dos partes están cerca de llegar a un acuerdo y la renovación del galo se rubricará el próximo mes.
madrid-barcelona.com
Conduce a una excitación en la expresión verbal, que puede llegar a la logorrea incoherente.
www.alcmeon.com.ar
Si cubrimos una tartera, no olvidemos llegar al fondo del molde con la masa, para que copie bien la forma.
www.elgranchef.com
En la industria de fibrocemento es dificilísimo llegar a una utilización controlada con umbrales mínimos.
www.bwint.org
Después te mostrará una valoración lo saludable que puede llegar a ser ese producto, es aconsejable para lo que intentan llevar una dieta balanceada.
www.crearcrear.com
Los fuegos comienzan a las 10 y media pero asegúre se de llegar con antelación.
blogmuchomasqueunviaje.com
Prefiero llegar a casa, calentar la bolsa de agua caliente y acostar este cuerpo que tanto ha trajinado.
www.yateconte.com
Hoy degüellan a un compañero y mañana pueden llegar a hacer cosas peores.
www.textosypretextos.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "llegar" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares