español » polaco

mano [ˈmano] SUST. f

2. mano ZOOL.:

mano
łapa f

3. mano (capa):

mano
warstwa f
una mano de pintura
jedna warstwa farby

4. mano (trabajador):

mano
pracownik m
mano de obra
siła f robocza
mano de obra especializada
wykwalifikowana siła robocza
poner la mano en el fuego idiom.
dawać głowę

maño (-a) [ˈmaɲo, -a] ADJ.

I . manar [maˈnar] V. trans. (salir)

Mostrar la tabla de conjugación

II . manar [maˈnar] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. manar (surgir):

manar
wytryskiwać

2. manar (fluir fácilmente):

manar
wypływać
las palabras manaban de su boca
słowa płynęły z jego ust

estar mano a mano

Entrada creada por un usuario

irse la mano

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para mano

mano a mano
jak jeden mąż
bajo mano
potajemnie
meter mano
zabierać się
apoyarse con la mano
podpierać się ręką
atraco a mano armada
napad z bronią w ręku
escribir algo a mano
pisać coś ręcznie
llevar de la mano
prowadzić za rękę
una mano de pintura
jedna warstwa farby
mano de obra especializada
wykwalifikowana siła robocza
meter mano a alguien coloq.
obmacywać kogoś
robo a mano armada
napad m z bronią w ręku
ser mano de santo coloq.
służyć pomocą
votación a mano alzada
głosowanie przez podniesienie ręki
dorso de la mano
grzbiet m dłoni
alargar la mano
wyciągać rękę
extender la mano
rozkładać dłoń
con mano firme
pewną ręką
mano de obra
siła f robocza
secador (de mano)
suszarka f (do rąk)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Tener a mano una tablilla con sujetapapeles para que la persona pueda completar los papeles o realizar una firma.
www.rumbos.org.ar
Consiste en desenfundar la espada con la mano izquierda a gran velocidad y es un ataque sorpresa.
forever.dreamers.com
El rapé es absorbido desde la palma de la mano del usuario a través de inhaladores dobles.
www.asociacionicaro.org
Colocá tu mano derecha sobre tu hombro izquierdo y relajá el derecho.
integracionneurocorporal.com
El individual es jugar y tratar de hacer las cosas bien en el club, que va de la mano con el grupal.
www.platensealoancho.com.ar
Si colocas una flanera de aluminio en la parte de arriba del globo y acercas la mano y tocas la flanera te chamuscarás un poquillo el dedo de contacto.
www.jpimentel.com
El escrito puede ser ejecutado a mano o por medio mecánico (tipografía, mecanografía).
cita.es
El quinto se lesionó una mano de salida y tras ser devuelto, salió en su lugar un sobrero, jabonero, también del mismo hierro.
www.lamejortoros.com
Una mano libre para hacer lo que queramos, como imitar a algún cantante, sacarte un moco, meterte la en el bolsillo.
tiempodepublicidad.com
Apoyarse con la otra mano en una pared o mesa como soporte extra.
biciclub.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "mano" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares