envitar - Traducción español-polaco

enviar <1. pres envío> [embiˈar] V. trans.

invitar [imbiˈtar] V. trans.

I . evitar [eβiˈtar] V. trans.

1. evitar (rehuir):

evitar

unikać

evitar a alguien

unikać kogoś

2. evitar (prevenir):

evitar

zapobiegać

pude evitar mayores estragos

mogłem zapobiec większym stratom

3. evitar molestias, disgustos:

evitar

oszczędzać

II . evitar [eβiˈtar] V. v. refl. evitarse

1. evitar (cosas):

evitarse

oszczędzać sobie

2. evitar (personas):

evitarse

unikać się

envasar [embaˈsar] V. trans.

envasar aceite:

envasar

wlewać do butelki

levitar [leβiˈtar] V. intr.

levitar

lewitować

enlatar [enlaˈtar] V. trans.

1. enlatar (meter en latas):

enlatar

puszkować

2. enlatar TV:

programa enlatado

wcześniej nagrany program m

enlutar [enluˈtar] V. trans.

enlutar

okrywać żałobą

mujeres enlutadas

kobiety fpl noszące żałobę

editar [eðiˈtar] V. trans.

1. editar (publicar):

editar

wydawać

2. editar (preparar):

editar

redagować

I . excitar [esθiˈtar] V. trans.

1. excitar (incitar):

excitar

podburzać

excitar a alguien

podburzać kogoś

2. excitar (poner nervioso):

excitar

rozdrażniać

3. excitar sexualmente:

excitar

podniecać

II . excitar [esθiˈtar] V. v. refl. excitarse

1. excitar (enojarse):

excitarse

denerwować się

2. excitar (sexualmente):

excitarse

podniecać się

enviado (-a) [embiˈaðo, -a] SUST. m (f)

enviado (-a)

wysłannik(-iczka) m (f)

enviado especial PRENSA, TV, RADIO

specjalny korespondent m

enviado especial PRENSA, TV, RADIO

specjalna korespondentka f

envidia [emˈbidja] SUST. f

envidia

zazdrość f

tener envidia a alguien

być zazdrosnym o kogoś

tener envidia de algo

zazdrościć czegoś

visitar [bisiˈtar] V. trans.

1. visitar (ir a ver):

visitar

odwiedzać

visitar a un médico

iść do lekarza

2. visitar una ciudad, un museo:

visitar

zwiedzać

I . citar [θiˈtar] V. trans.

1. citar (convocar):

citar

wyznaczać spotkanie

2. citar (mencionar):

citar

cytować

3. citar DER.:

citar

wzywać

II . citar [θiˈtar] V. v. refl.

citar citarse:

citarse

umówić się na spotkanie

I . pitar [piˈtar] V. intr.

1. pitar (silbar):

pitar

gwizdać

2. pitar AmS (fumar):

pitar

palić

3. pitar Chile (engañar):

pitar

kpić

4. pitar coloq. (funcionar):

pitar

działać

locuciones, giros idiomáticos:

salir pitando

wybiegać

II . pitar [piˈtar] V. trans.

1. pitar (silbar):

pitar

gwizdać

2. pitar AmS (fumar):

pitar

palić

I . agitar [axiˈtar] V. trans.

1. agitar (mover):

agitar

wstrząsać

agitar

potrząsać

agítese antes de usarlo

przed użyciem wstrząsnąć

2. agitar (inquietar):

agitar

poruszyć

agitar

wstrząsnąć

3. agitar (sublevar):

agitar

podburzać

agitar

podżegać

II . agitar [axiˈtar] V. v. refl. agitarse

1. agitar (moverse):

agitarse

rzucać się

agitarse

miotać się

agitarse el mar

burzyć się

2. agitar (inquietarse):

agitarse

denerwować się

agitarse

niepokoić się

gritar [griˈtar] V. intr. trans.

1. gritar (vociferar):

gritar

krzyczeć

2. gritar (reprender):

gritar

nakrzyczeć

3. gritar (en un concierto):

gritar

wygwizdywać

imitar [imiˈtar] V. trans.

1. imitar (reproducir):

imitar

imitować

imitar una firma

podrobić podpis

2. imitar (parodiar):

imitar

naśladować

I . quitar [kiˈtar] V. trans.

1. quitar (sacar):

quitar

zabierać

quitar

usuwać

quitar piel

zdzierać

quitar sombrero, funda, jersey, zapato

zdejmować

quitar tapa

odkrywać

quitar botón

odpruwać

quitar la mesa

sprzątać ze stołu

2. quitar (desposeer):

quitar

pozbawiać

ese asunto me quita el sueño

ta sprawa spędza mi sen z powiek

3. quitar (robar):

quitar

kraść

me lo has quitado de la boca

wyjąłeś mi to z ust

4. quitar (eliminar):

quitar

usuwać

quitar mancha

wywabiać

quitar obstáculo

usuwać

quitar dolor

uśmierzać

quitar vida

odbierać

quitar de plan, horario, texto

usuwać

quitar regla

znosić

5. quitar (apartar):

quitar

zabierać

quitar mueble

wynosić

el médico me ha quitado de fumar

lekarz zabronił mi palić

ese ni quita ni pone en la empresa

nie ma zbyt wiele do powiedzenia w firmie

¡quita! (¡no me molestes!)

przestań!

¡quita! (¡deja eso!)

daj spokój!

¡quita! (¡déjate de tonterías!)

uspokój się!

6. quitar MAT.:

quitar

odejmować

II . quitar [kiˈtar] V. v. refl. quitarse

1. quitar anillo, sombrero, gafas, jersey, zapatos:

quitarse

zdejmować

2. quitar barba:

quitarse

ścinać

3. quitar vida:

quitarse

odbierać sobie

4. quitar:

quitarse de la bebida

przestać pić

locuciones, giros idiomáticos:

quitarse de encima algo/a alguien

uwalniać się od czegoś/kogoś

quítate de mi vista

zejdź mi z oczu

quitarse años (de encima)

ujmować sobie lat

aceitar [aθei̯ˈtar] V. trans.

1. aceitar motor, gozne:

aceitar

naoliwić

2. aceitar ensalada:

aceitar

dodać oliwy

3. aceitar pan:

aceitar

posmarować tłuszczem

licitar [liθiˈtar] V. trans.

licitar

licytować

envío
envías / enviás
envía
enviamos
enviáis
envían

Traducciones de „envitar“ en el diccionario español » polaco (Ir a polaco » español)

enviar <1. pres envío> [embiˈar] V. trans.

invitar [imbiˈtar] V. trans.

1. invitar (convidar):

2. invitar (instar):

3. invitar (rogar):

I . evitar [eβiˈtar] V. trans.

1. evitar (rehuir):

2. evitar (prevenir):

3. evitar molestias, disgustos:

II . evitar [eβiˈtar] V. v. refl. evitarse

1. evitar (cosas):

2. evitar (personas):

envasar [embaˈsar] V. trans.

envasar aceite:

levitar [leβiˈtar] V. intr.

enlatar [enlaˈtar] V. trans.

1. enlatar (meter en latas):

2. enlatar TV:

enlutar [enluˈtar] V. trans.

editar [eðiˈtar] V. trans.

1. editar (publicar):

2. editar (preparar):

I . excitar [esθiˈtar] V. trans.

1. excitar (incitar):

2. excitar (poner nervioso):

3. excitar sexualmente:

II . excitar [esθiˈtar] V. v. refl. excitarse

1. excitar (enojarse):

2. excitar (sexualmente):

enviado (-a) [embiˈaðo, -a] SUST. m (f)

envidia [emˈbidja] SUST. f

visitar [bisiˈtar] V. trans.

1. visitar (ir a ver):

2. visitar una ciudad, un museo:

I . citar [θiˈtar] V. trans.

1. citar (convocar):

2. citar (mencionar):

3. citar DER.:

II . citar [θiˈtar] V. v. refl.

citar citarse:

I . pitar [piˈtar] V. intr.

1. pitar (silbar):

2. pitar AmS (fumar):

3. pitar Chile (engañar):

4. pitar coloq. (funcionar):

locuciones, giros idiomáticos:

II . pitar [piˈtar] V. trans.

1. pitar (silbar):

2. pitar AmS (fumar):

I . agitar [axiˈtar] V. trans.

1. agitar (mover):

2. agitar (inquietar):

3. agitar (sublevar):

II . agitar [axiˈtar] V. v. refl. agitarse

1. agitar (moverse):

2. agitar (inquietarse):

gritar [griˈtar] V. intr. trans.

1. gritar (vociferar):

2. gritar (reprender):

3. gritar (en un concierto):

imitar [imiˈtar] V. trans.

1. imitar (reproducir):

2. imitar (parodiar):

I . quitar [kiˈtar] V. trans.

1. quitar (sacar):

2. quitar (desposeer):

3. quitar (robar):

4. quitar (eliminar):

5. quitar (apartar):

6. quitar MAT.:

II . quitar [kiˈtar] V. v. refl. quitarse

1. quitar anillo, sombrero, gafas, jersey, zapatos:

2. quitar barba:

3. quitar vida:

4. quitar:

locuciones, giros idiomáticos:

aceitar [aθei̯ˈtar] V. trans.

1. aceitar motor, gozne:

2. aceitar ensalada: