Traducciones de „wynosić“ en el diccionario polaco » español

I . wynosić < form. perf. wynieść> V. trans.

1. wynosić (zabierać):

wynosić

llevar

2. wynosić (na zewnątrz):

wynosić

sacar

wynosić śmieci

bajar

3. wynosić (mieć wartość):

wynosić

ascender

koszty wyniosły 1000 funtów

gastos ascendieron a 1000 libras

II . wynosić < form. perf. wynieść> V. v. refl. wynosić się

1. wynosić liter. (wznosić się):

wynosić się ponad coś

elevarse por encima de algo

2. wynosić (wywyższać się):

wynosić się ponad innych

creerse más que los demás

3. wynosić coloq. (odchodzić):

wynosić się

marcharse

wynoś się [stąd]!

¡lárgate de aquí!

Ejemplos de uso para wynosić

wynosić się ponad coś

elevarse por encima de algo

wynosić się ponad innych

creerse más que los demás

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W październiku 2010 średni wiek floty wynosił 13,1 roku.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia pomnika wynosi 12,30 km² i znajduje się na niej krater wulkanu, którego ostatnia erupcja miała miejsce około 1070 roku.

pl.wikipedia.org

Liczba mieszkań na osiedlu w 2014 roku wynosiła 408 w stosunku do 666 w roku 2008.

pl.wikipedia.org

Wynosi ona około 14–16 kg powietrza na każdy kilogram benzyny.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia wynosi ok. 70,67 km², średnia głębokość ok. 4,7 m, maksymalna dochodzi do ok. 12,5 m.

pl.wikipedia.org

Według stanu na 1 stycznia 2011 r. powierzchnia gminy wynosi 125,96 km².

pl.wikipedia.org

Jej długość wynosi 278 km, a powierzchnia dorzecza – 12 200 km².

pl.wikipedia.org

Średni roczny dochód na osobę wynosił 25 111 $ (41 384 $ dla mężczyzn i 32 394 $ dla kobiet).

pl.wikipedia.org

Długość zwykle wynosi około 22–25 cm (z czego 2–3 cm przypada na część piersiową).

pl.wikipedia.org

Czas przyrządzania potrawy wynosi w sumie około dwóch godzin.

pl.wikipedia.org