Traducciones de „tapa“ en el diccionario español » polaco

tapa [ˈtapa] SUST. f

1. tapa (cubierta):

tapa

pokrywa f

tapa de rosca

zakrętka f

libro de tapas duras

książka f w twardej oprawie

2. tapa de zapato:

tapa

flek m

3. tapa GASTR.:

tapa

przekąska f

una tapa de aceitunas

przekąska z oliwek

I . tapar [taˈpar] V. trans.

1. tapar cuerpo:

tapar

okrywać

2. tapar cazuela, en cama:

tapar

przykrywać

3. tapar agujero:

tapar

zatykać

II . tapar [taˈpar] V. v. refl. taparse

1. tapar en cama:

taparse

przykrywać się

2. tapar oídos, ojos:

taparse

zakrywać sobie

taparse la cara

zakrywać sobie twarz

Ejemplos de uso para tapa

una tapa de aceitunas

przekąska z oliwek

tapa de rosca

zakrętka f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Tapa los tinacos y depósitos de agua para evitar que se contaminen.

www.espaciosaludable.com

Prácticamente ninguno sacó el tema en tapa y exhibió lo magro del abordaje realizado.

www.consejoinfancia.gob.ar

En el block de un motor de cuatro cilindros con su tapa de cilindros, que se sujeta al block por medio de espárragos.

www.proteccioncivil.org

Parece que necesitabas una buena descompresión y la has conseguido dejando estallar la tapa.

ciclismo2005.com

Sí, hemos empujado una enorme tapa de densidad, pero hemos llegado lejos y aprendido aún más.

www.caminosalser.com

La epíglotis es la estructura que tapa la glotis, con la finalidad de que no entre el alimento hacia el aparato respiratorio.

contenidos.educarex.es

Poner la tapa de asado (desgrasar un poco, no del todo) en un recipiente de vidrio profundo (tipo pírex) y cubrir con el líquido.

www.poneteeldelantal.com

Cerraremos la tapa de la gofrera y dejaremos que los gofres se hagan por espacio de 4 minutos (este tiempo es estimativo, todo depende de como te gusten a ti).

www.midulcetentacion.es

Transcurridos los primeros 2 minutos, retirar el cubilete de la tapa para que entre más aire y las claras monten mejor.

www.cupcakelosophy.com

Mis manos se resbalan en el pomo igual que cuando patinan en la tapa metálica de un frasco de vidrio muy ajustado.

www.flickr.com